Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Serenity (French translation)

  • Artist: XIUMIN (EXO) (시우민, Kim Min Seok, 김민석)
  • Song: Serenity Album: Brand New
  • Translations: English
    +2 more
    , French, Russian
Proofreading requested
French translationFrench
/English, Korean
A A

Sérénité

Quelque part au-delà du ciel qui s'éclaircie
Les choses que j'ai oubliées pendant un moment
Semblent me revenir de plus en plus
 
Je suis toujours resté au même endroit
Regarde-moi qui est différent d'avant
Les innombrables nuits blanches où je suis resté éveillé
Sont juste des souvenirs du passé
 
J'ouvre les yeux et lentement lève la tête
Tel quel, un pas à la fois
Suivant mon cœur battant
Vers l'endroit où j'ai trouvé la sérénité
 
Me réveillant dans l'air du matin
Un nouveau jour, un nouveau départ
Une seconde chance donnée
Ok, allons-y
Retenant toujours mon souffle
Les jours où j'ai versé des larmes
Au milieu de tout ça
Mon cœur est devenu plus fort
 
Les traces dispersées
Efface-les toutes
Même le soupir que j'ai poussé froidement
Maintenant je veux que tu m'enlaces chaleureusement
 
J'ouvre les yeux et lentement lève la tête
Tel quel, un pas à la fois
Suivant mon cœur battant
Vers l'endroit où j'ai trouvé-
 
Et j'écoute
Le moment qui s'est déroulé
Crie plus fort
C'est ma-
 
Dans mes yeux tremblant
Je veux le réaliser
J'ouvre les yeux et lentement lève la tête
Brillamment gravé
Je poursuivrai ce rêve
 
Et j'écoute
Le moment qui s'est déroulé
Crie plus fort
C'est ma sérénité
 
Thanks!
Submitted by exriexri on 2022-12-01
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Translations of "Serenity"
French exri
Collections with "Serenity"
XIUMIN (EXO): Top 3
Comments
Read about music throughout history