Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Serenity (English translation)

  • Artist: XIUMIN (EXO) (시우민, Kim Min Seok, 김민석)
  • Song: Serenity Album: Brand New
  • Translations: English

Serenity

밝아지는 하늘 너머 어딘가
잠깐 잊고 있던 것들이
점점 내 안에 다시 떠오르는 듯해
 
항상 같은 자리만 늘 맴돌던
예전과는 달라져 있는 나를 봐
하얗게 지새운 수많은 밤도
지나버린 한 장 기억일 뿐인걸
 
눈을 떠 천천히 고갤 들어
그대로 한 걸음 발 닿는 대로
벅차오르는 마음을 따라
내가 찾은 그곳 Serenity
 
새벽 공기에 잠을 깨
새로 시작되는 하루
다시 주어진 기회
그래 해보는 거야
늘 숨죽여
눈물 훔치던 날들
그 속에서
한 뼘 더 단단해진 나의 맘
 
어지럽게 흩어진 흔적들을
하나하나 남김없이 지워가
싸늘하게 내뱉던 한숨마저
이젠 따스히 감싸 안아 주기를
 
눈을 떠 천천히 고갤 들어
그대로 한 걸음 발 닿는 대로
벅차오르는 마음을 따라
내가 찾은 그곳
 
And I 귀 기울여봐
펼쳐진 이 순간
더 크게 외쳐봐
It's my
 
떨리는 두 눈 속에
가득히 담아볼래
눈을 떠 천천히 고갤 들어
찬란히 새겨진
그 꿈을 안고 나아가
 
And I 귀 기울여봐
펼쳐진 이 순간
더 크게 외쳐봐
It's my serenity
 
Submitted by SLORSLOR on 2022-09-26
English translationEnglish
Align paragraphs

Serenity

Somewhere beyond the brightening sky
Things I forgot for a while
Seem to come back to me more and more...
 
I always stayed in the same place
Look at me, who’s different from before
The countless white nights I stayed up
It’s just a past memory
 
Open my eyes and slowly raise my head
As it is, one step at a time
Follow my pounding heart
The place I found, Serenity...
 
Wake up in the early morning air
A new day
A chance given again
Okay, let’s try it
Always holding my breath
Days when I shed tears
In the midst of that
My heart has become stronger...
 
The scattered traces
Erase every single one of them
Even the sigh that I exhaled coldly
Now I want you to hug me warmly
 
Open my eyes and slowly raise my head
As it is, one step at a time
Follow my pounding heart
The place I found...
 
And I listen
The moment that unfolded
Shout out louder
It’s my...
 
In my trembling eyes
Let’s fill it up
Open my eyes and slowly raise my head
Brilliantly engraved
I’ll carry on with that dream...
 
And I listen
The moment that unfolded
Shout out louder
It’s my serenity...
 
Thanks!
thanked 2 times

You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterboxchatterbox on 2022-10-01
Translations of "Serenity"
English chatterbox
Collections with "Serenity"
XIUMIN (EXO): Top 3
Comments
Read about music throughout history