Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Serserim Benim (Persian translation)

Turkish
Turkish
A A

Serserim Benim

Karanlığın içinde
Yandı gözbebeklerim
İlk önce gözlerini gördüm
Ilık rüzgarlar misali sesin değdi tenime
Belki bin defa yanıp yanıp söndüm
Bir yanda sen, bir yanda tövbeler
Bir yanım karşı koyar bir yanım ister
Serserim benim, deli dolu sevgilim
Kor gibi sıcak yada sular gibi serin
Gelme uzak dur korkuyorum çok
Çılgınlık bu, halim yok
 
Submitted by ZohréZohré on Wed, 10/08/2022 - 05:27
Persian translationPersian
Align paragraphs

ای رهگذر من

درون تاریکی
حدقه ی چشام سوخت
ولی قبلش چشمان تو را دیدم
مثل بادهای نیمه گرم صدای تو به بدنم خورد
شاید هزاران بار سوختمو سوختم و خاموش شدم
یک طرف تو یک طرف توبه ها
دلم از یک طرف مقاومت میکنه و از یک طرف تو رو میخواد
ای رهگذر من ای کسی که عشقمی و پر از دیوونگی هستی
همانند خاکستر تازه خاموش شده گرم و یا مثل آب ها خنک
نیا دور بایست خیلی میترسم
این جنونه من حس و حال ندارم
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by ZohréZohré on Wed, 10/08/2022 - 05:28
Please help to translate "Serserim Benim"
Aşkın Nur Yengi: Top 3
Comments
Read about music throughout history