Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Hebrew, Arabic → Eden Alene → Set Me Free → Dutch
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Set Me Free

Take a look what we've become
It's been so long getting you out of my life
I feel so strong
 
Set me free
Feel my beating heart in perfect harmony
Don't let me down
 
I'ma, I'ma, ah
I'ma, I'ma, ah
Ah
 
Feeling like in prison
Looking for the reason
I don't wanna say goodbye
Feels like no tomorrow
Everywhere that I go
Babe I'm gonna lose my mind
Just another story
Tell me not to worry
And everything will be just fine
Used to be your treasure now I'm gone forever
Think I'm going back in time
 
Set me free
Feel my beating heart in perfect harmony
Don't let me down
I'ma, I'ma, ah, I'ma make it on my own
I'ma, I'ma, ah, חלאס עם השיגעון
I'ma, I'ma, ah, I'ma make it on my own
I'ma, I'ma, ah
 
Life has been so easy
Used to call us cheesy
It was paradise in my bed so lonely
You're the one and only
Hello I know I paid the price
Clock is ticking tik-tak
Everything is chik-chak
And I don't know what to do
People tell me honey
Yalla balaganim
One day dreams will become true
 
Set me free
Feel my beating heart in perfect harmony
Don't let me down
Oh, set me free
Feel my beating heart in perfect harmony
Don't let me down
I'ma, I'ma, ah, I'ma make it on my own
I'ma, I'ma, ah, חלאס עם השיגעון
I'ma, I'ma, ah, I'ma make it on my own
I'ma, I'ma, ah
Ah
 
I'm so awesome, come and get some
What are we living for? (Oh)
I'm your reason, spicy season
Like we did before
Come let me take you high and set the place on fire
Twenty twenty-one degrees
Feel my beating heart and
Set me free
 
Set me free
I'ma, I'ma, ah (set me free), I'ma make it on my own
(Set me free, set me free)
I'ma, I'ma, ah (set me free), חלאס עם השיגעון
I'ma, I'ma, ah, I'ma make it on my own
I'ma, I'ma, ah
Harmony
Don't let me down
Just set me free
 
Translation

Laat me gaan

Kijk eens wat we zijn geworden
Het duurde zo lang om je uit mijn leven te krijgen
Ik voel me zo sterk
 
Laat me vrij
Voel mijn kloppend hart in perfecte harmonie
Laat me niet vallen
 
Voelt als in de gevangenis
Zoekend naar de reden
Ik wil niet doei zeggen
Voelt alsof er geen morgen is
Overal waar ik heenga
Schat, ik ga gek
Nog een verhaal
Zeg me dat ik geen zorgen hoef te maken
En alles zou gewoon goed komen
Ik was je schat, maar nu ben ik voor altijd weg
Denk dat ik terug ga in de tijd
 
Laat me vrij
Voel mijn hart kloppen in perfecte harmonie
Laat me niet vallen
Oh, oh, oh ik ga het halen in mijn eentje
Oh, oh, oh weg met de gekheid 1
Oh, oh, oh ik ga het halen in mijn eentje
Oh, oh, oh weg met de gekheid
 
Leven was zo makkelijk
Ze noemden ons ordinair
Het was paradijselijk, in mijn bed zo alleen
Je bent de enigste echte
Hallo, ik weet dat ik de prijs betaalde
De klok tikt tik-tak
Alles is chik-chak
En ik weet niet wat te doen
Mensen zeggen me schatje
Ga ervoor, het zal leuk worden2
Op een dag zullen dromen uitkomen
 
Laat me vrij
Voel mijn hart kloppen in perfecte harmonie
Laat me niet vallen
Oh, oh, oh ik ga het halen in mijn eentje
Oh, oh, oh weg met de gekheid
Oh, oh, oh ik ga het halen in mijn eentje
Oh, oh, oh weg met de gekheid
 
Ik ben zo geweldig, kom maar op
Waar leven we voor? (Oh)
Ik ben je reden, erg pittig gekruid
Zoals we eerder deden
Kom laat me je verheffen en de plek in brand steken
Twintig eenentwintig graden
Voel mijn kloppend hart en
Laat me vrij
 
Laat me vrij
Voel mijn hart in perfecte harmonie kloppen
Laat me niet vallen
Laat me vrij
Voel mijn hart in perfecte harmonie kloppen
Laat me niet vallen
Laat me gewoon vrij
 
  • 1. Vertaald vanuit het Hebreeuws
  • 2. Israëlische straattaal
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "Set Me Free"
English, Hebrew → Afrikaans Joshua Brunken
English, Hebrew → Czech Joshua Brunken
Collections with "Set Me Free"
1.Eurovision Song Contest 2021
2.Marginalized people at Eurovision
3.Israel in the Eurovision Song Contest
Eden Alene: Top 3
1.ፍቅር ልቤ (Feker libi)
2.Set Me Free
3.מעכשיו [Starting Now] (Me-achshav)
Comments
↑↓