Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Settembre ti dirà (Romanian translation)

  • Artist: Gli Alligatori
  • Song: Settembre ti dirà Album: Settembre ti dirà / Dedicato a te (1967)
  • Translations: Romanian, Russian
Italian
Italian
A A

Settembre ti dirà

Settembre ti dirà,
piccola bimba mia,
tutta la nostalgia
del nostro grande amor
(del nostro grande amor)
 
Ti parlerà di me
che ormai sarò lontano,
e ti dirà ch'è vano
sperare tanto ancor.
 
Ma l'autunno è tanto triste
e tu sei triste come me,
come il nostro amore
che non tornerà mai più,
no, no, no, no.
 
Settembre ti dirà,
piccola bimba mia,
tutta la nostalgia
del nostro grande amor...
 
Settembre ti dirà,
piccola bimba mia,
tutta la nostalgia
del nostro grande amor, amor...
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 29/05/2022 - 01:39
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Septembrie îți va spune

Septembrie îți va spune,
mica mea copilă,
toată nostalgia
marii noastre iubiri
(marii noastre iubiri).
 
Îți va vorbi despre mine,
care de-acum voi fi departe,
și îți va spune că-i în zadar
să speri încă atât de mult.
 
Dar toamna e atât de tristă
și tu ești tristă ca mine,
ca dragostea noastră
care nu se va mai întoarce niciodată,
nu, nu, nu, nu.
 
Septembrie îți va spune,
mica mea copilă,
toată nostalgia
marii noastre iubiri...
 
Septembrie îți va spune,
mica mea copilă,
toată nostalgia
marii noastre iubiri...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 29/05/2022 - 01:48
Translations of "Settembre ti dirà"
Romanian osiris71
Collections with "Settembre ti dirà"
Comments
Read about music throughout history