Advertisements

Setting Sail, Coming Home (Spanish translation)

  • Artist: Bastion (OST)
  • Featuring artist: Darren Korb, Ashley Barrett
  • Song: Setting Sail, Coming Home
  • Translations: Spanish
English

Setting Sail, Coming Home

I set my sail
Fly, the wind it will take me
Back to my home, sweet home
 
Lie on my back
Clouds are making way for me
I'm coming home, sweet home
 
I see your star
You left it burning for me
Mother, I'm here
(Build that wall and build it strong
'Cause we'll be there before too long)
 
Eyes open wide
(I dig my hole, you build a wall)
Feel your heart and it's glowing
(I dig my hole, you build a wall)
I'm welcome home, sweet home
(One day that wall is gonna fall)
 
I take your hand
(Gon' build that wall up to the sky)
Now you'll never be lonely
(Gon' build that wall up to the sky)
Not when I'm home, sweet home
(One day your bird is gonna fly)
 
I see your star
You left it burning for me
Mother, I'm here
(Build that wall and build it strong
'Cause we'll be there before too long)
 
Submitted by MusuneeMusunee on Wed, 09/10/2019 - 22:03
Submitter's comments:

Source: https://genius.com/Darren-korb-setting-sail-coming-home-end-theme-lyrics. Parts between "()" are sung at the same time.

Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Izando las velas, regresando a casa

Izo mi vela
Y la dejo volar, pues el viento me llevará
De vuelta a mi hogar, dulce hogar
 
Recostado sobre mi espalda
Las nubes abren camino para mí
Estoy yendo a mi hogar, dulce hogar
 
Veo tu estrella
La dejaste ardiendo para mí
Estoy aquí, madre
(Construye ese muro y hazlo resistente
Porque estaremos ahí en poco tiempo)
 
Con los ojos bien abiertos
(Yo cavo mi agujero, tú construyes un muro)
Siento tu corazón, y está brillando
(Yo cavo mi agujero, tú construyes un muro)
Soy bienvenido a mi hogar, dulce hogar
(Un día, ese muro va a caer)
 
Tomo tu mano
(Construirás ese muro hasta el cielo)
Ahora nunca estarás sola
(Construirás ese muro hasta el cielo)
No mientras esté en mi hogar, dulce hogar
(Algún día tu ave volará)
 
Veo tu estrella
La dejaste ardiendo para mí
Estoy aquí, madre
(Construye ese muro y hazlo resistente
Porque estaremos ahí en poco tiempo)
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!

Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas.
Submitted by MusuneeMusunee on Fri, 18/10/2019 - 22:57
More translations of "Setting Sail, Coming..."
Spanish Musunee
Idioms from "Setting Sail, Coming..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history