Advertisements

승전가 (Victory Song) (seungjeonga) (Russian translation)

승전가 (Victory Song)

Listen to this 승전가
 
Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
 
Roll the dice hunnid times
눈 감아도 알아
Roll the dice 다 던져 난
승전가 All the time
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
 
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
누가 나 같아 누구도 나와
Get the oops out of here
너무 향기로운 꽃길
꽃향기에 취해 만취
더 높은 곳을 향해 날아
존재 자체가 반칙
 
절대 멈출 리 없어
다 던져 I’ll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져
 
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
 
승자의 함성 Oh
 
Listen to this 승전가
 
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
 
돌진해 막 위로 Fly high
누가 나를 막아 감히 날
정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다
목표를 향해 질주해
난 더 높이가 비상
 
뭐가 어떡해 아마추어
뭐가 어떡해 다 우스워
뭐 아니어도 모 아니면 도
나침반이 뭘 가리켜도
빨리 I got it 난 어디든지 다
도달해야만 성이 차
 
절대 멈출 리 없어
다 던져 I’ll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져
 
절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
 
승자의 함성 Oh
 
Listen to this 승전가
 
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
 
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
실패를 두려워하란 말은 못 배워
넘어가지 못하는 높이는 없어
날 믿고 가면 돼
하나둘씩 올라가
 
승자의 함성 Oh
 
Listen to this 승전가
 
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 25/03/2019 - 16:53
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 27/05/2020 - 15:49
Russian translationRussian
Align paragraphs

Победная песня

Versions: #1#2
Послушай нашу победную песню.
 
Stray Kids ah!~
Послушай нашу победную песню.
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
 
Бросай кости сто раз,
Но я всё равно знаю ответ даже с закрытыми глазами.
Бросай кости, ставь всё,
Победитель всё равно один.
И я знаю кто, даже если закрою уши – я услышу победу.
 
Улыбка на лице победителя –
Правда, он похож на меня?
Убери отсюда
Эту очень ароматную цветочную дорогу.
Опьянённый ароматом этих цветов,
Лечу каждый раз всё выше,
И могу не заметить, как упаду лицом в грязь.
 
Я никогда не смогу остановиться,
Ставь всё, я выложусь изо всех сил.
Я всегда борюсь за победу,
Ставь всё.
 
Мы никогда не отступим,
С амбициями, гневом и уверенностью мы идём к вершине.
 
Восклицание победителя oh!~
 
Послушай нашу победную песню.
 
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
 
Каждый раз летаем всё выше,
Никто не посмеет меня остановить.
Анаконда ест короля джунглей, Тигра –
Так же мы бежим к цели.
Летим всё выше!
 
Делать что-то на любителя?
Хах, ничего не могу сделать, это смешно.
(Ничего, ничего, ничего)
Неважно, что показывает компас,
Я получил всё, где бы я ни был,
Я должен добраться до замка.
 
Я никогда не смогу остановиться,
Ставь всё, я выложусь изо всех сил.
Я всегда борюсь за победу,
Ставь всё.
 
Мы никогда не отступим,
С амбициями, гневом и уверенностью мы идём к вершине.
 
Восклицание победителя oh!~
 
Послушай нашу победную песню.
 
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
 
Атмосфера накаляется – горит моя страсть,
Я не могу научиться бояться неудач.
Нет такой высоты, которую нельзя преодолеть,
Просто поверь мне и уходи.
Поднимайтесь один за другим!
 
Восклицание победителя oh!~
 
Послушай нашу победную песню.
 
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
Непобедимые!~
Послушай нашу победную песню.
 
Thanks!
Submitted by ентан ест ким тэхенаентан ест ким тэхена on Tue, 20/04/2021 - 06:39
Last edited by ентан ест ким тэхенаентан ест ким тэхена on Sat, 01/05/2021 - 20:17
Author's comments:

мне так понравилось переводить эту песню вхахв~

Please help to translate "승전가 (Victory Song)"
Collections with "승전가 (Victory Song)"
Idioms from "승전가 (Victory Song)"
Comments
Read about music throughout history