The Seven Rejoices Of Mary (Italian translation)

Advertisements
Italian translation
A A

Le Sette Beatitudini di Maria

La prima buona gioia di Maria
fu la gioia numero uno.
La prima buona gioia di Maria
fu vedere suo figlio neonato
 
Vedere suo figlio neonato, brav'uomo
che sia benedetto.
Canta Padre, Figlio e Spirito Santo,
per tutta l'eternità.
La successiva buona gioia di Maria
fu la gioia numero due.
Vedere suo figlio Gesù,
far camminare gli zoppi.
 
La successiva buona gioia di Maria
fu la gioia numero tre.
Vedere suo figlio Gesù
ridare la vista ai ciechi.
 
Ridare la vista ai ciechi, brav'uomo
che sia benedetto.
Padre, Figlio e Spirito Santo,
per tutta l'eternità.
 
La successiva buona gioia di Maria
fu la gioia numero quattro.
Vedere il suo caro figliolo,
leggere la Bibbia,
 
La successiva buona gioia di Maria
fu la gioia numero cinque.
Vedere suo figlio Gesù,
riportare in vita il morto.
 
Riportare in vita il morto, brav'uomo
che sia benedetto.
Padre, Figlio e Spirito Santo,
per tutta l'eternità.
 
La successiva gioia di Maria
fu la gioia numero sei.
Vedere suo figlio Gesù,
portare la croce;
 
La successiva gioia di Maria
fu la gioia numero sette.
Vedere suo figlio Gesù,
portare la corona del cielo.
 
Portare la corona del cielo, brav'uomo
che sia benedetto.
Padre, Figlio e Spirito Santo,
per tutta l'eternità.
 
E sia gloria a Lui,
e benedetto ora sia Lei.
e quelli che cantano i sette lunghi versi,
in onore della Madonna.
 
Submitted by Ontano MagicoOntano Magico on Tue, 26/03/2019 - 21:39
Author's comments:

"Le Sette Beatitudini di Maria" anche noto come "The Seven Rejoices of Mary" è un canto tradizionale sui momenti felici di Maria ispirati alla figura retorica delle Sette Gioie della Vergine nella letteratura devozionale medievale.
Il canto è riportato nel "The Oxford Book of Carols" in cui gli editori fanno riferimento come fonte a dei broadsides del XIX e XVIII secolo. Ma è assai probabile un'origine medievale del canto (Roy Palmer in Bushes and Briars, 1999 cita il testo "The five joys of Mary" da un manoscritto cinquecentesco -il commonplace book di Richard Hill).]

EnglishEnglish

The Seven Rejoices Of Mary

Loreena McKennitt: Top 3
See also
Comments