✕
Proofreading requested
Original lyrics
12 translations
Dobrodošao u klub lyrics
Vjerovala sam
U tvoju priču da si pravi,
Da jedina sam ja
U tvome srcu, u tvojoj glavi,
A ti bio si dno,
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati,
S drugim sve ću ti vratiti.
Ref:
Dobrodošao u klub,
Sjedi udobno se smjesti,
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja,
Ama svima to se desi,
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub.
Baš takve kao ti
Ni pred tobom se ne stide,
A ovaj život moj
Nek na tvoju dušu ide,
Jer ti bio si dno
Varao me sa sto,
Sada gledaj me i pati,
S drugim sve ću ti vratiti.
Ref.
Samo smo se smijali,
I pričali o genima,
Maštali o djeci,
I o njihovim imenima,
Mislili da skupa ćemo
Zlo i dobro dijeliti,
Za bolji život štedjeti,
U bolji kraj preseliti,
Ali tebi očigledno
Sve to bilo malo
Jer zbog tvoje glupe slabosti
Sve u vodu palo je,
Jedna ružna riječ
Dobro te opisuje,
Ali boljet će te kao mene,
A to ti potpisujem...
Ref.
Translations of "Dobrodošao u klub"
Severina: Top 3
1. | Fališ mi |
2. | Uno momento |
3. | Italiana |
Idioms from "Dobrodošao u klub"
1. | Oko za oko, zub za zub. |
Comments
Hello! :) I think there is a mistake in the lyrics. It goes: "Znaš, takvi kao ti ni pred Bogom se ne stide", not "Baš takve kao ti / Ni pred tobom se ne stide." ^^
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Croatia: Top 7
Klapa Rišpet Folk | |
Oliver Dragojević Pop, Singer-songwriter | |
Let 3 Rock | |
Aziz Alili Nasheed | |
Marko Perković Metal, Pop-Rock, Rock | |
Severina Pop, Pop-Folk | |
Lidija Bačić Pop |
Εάν δεν κάνω λάθος,φίλη, η Σεβερίνα δεν έλεγε ''ni pred Bogom se ne stide''?