-
Sex and Candy → Croatian translation
✕
Translation
Seks i slatkiši
Šuljajući se donjim gradom posve sam,
imao sam toliko vremena za
sjediti i razmišljati o sebi.
I tada sam se pojavila ona,
kao dupla pita od trešnje.
Da, pojavila se
kao uragan.
Miriše mi seks i slatkiše ovdje.
Čije je ono rublje na mojoj sjedalici?
Čiji se ono zločesti pogledi slijevaju
prema meni?
Mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Šuljajući se donjim gradom posve sam,
popio sam previše kave
i razmišljao o sebi.
I tada se pojavila ona,
u visokim kožnim potpeticama.
Da, pojavila se
kao koktel.
Miriše mi seks i slatkiše ovdje.
Čije je ono rublje na mojoj sjedalici?
Čiji se ono zločesti pogledi slijevaju
prema meni?
Mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Miriše mi seks i slatkiše ovdje.
Čije je ono rublje na mojoj sjedalici?
Čiji se ono zločesti pogledi slijevaju
prema meni?
Mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, ovo je zasigurno san.
Da, mama, mora da ovo sanjam.
✕
Marcy Playground: Top 3
1. | Sex and Candy |
2. | One More Suicide |
3. | Punk Rock Superstar |
Idioms from "Sex and Candy "
1. | cherry pie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator
Master Duchess of Shitland
Contributions: 751 translations, 171 songs, 845 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 39 members, 1 transcription request fulfilled, left 10 comments
Languages: native Croatian, Croatian (Chakavian dialect), beginner English, French, German, Italian