Advertisements

Sexy baby (English translation)

Italian
A A

Sexy baby

Sta andando a fuoco
il cuore per te.
Sento le fiamme
qui dentro di me.
Tu nei miei sogni
non nella realtà.
Sei un desiderio
che non finirà.
 
Non vedo il sole
ma vedo te, hey!
E piano piano
io penso che
il tuo sorriso
mi porterà
oltre il cancello
di una lunga eternità.
 
Sexy baby, baby blue,
no, io non voglio niente di più.
Voglio un momento
insieme a te
per provare un brivido
dentro di me.
 
Sexy baby, baby blue,
no, io non voglio niente di più.
Una possibilità
e per questo il cuore
non si stancherà.
 
Il mondo gira
intorno a me.
La notte è lunga
e sembra che
ogni minuto
non passa mai.
Un giorno proverò
a chiedere se mi vuoi.
 
Non vedo il sole
ma vedo te, hey!
E piano piano
mi accorgo che
il tuo sorriso
mi porterà
oltre il cancello
di una lunga eternità.
 
Yoah!
 
~~~~~
 
Sexy baby, baby blue,
no, io non voglio niente di più.
Voglio un momento
insieme a te
per provare un brivido
dentro di me.
 
Sexy baby, baby blue,
no, io non voglio niente di più.
Una possibilità
e per questo il cuore
non si stancherà.
 
Sexy baby, baby blue,
no, io non voglio niente di più.
Voglio un momento
insieme a te
per provare un sentimento
dentro di me.
 
~~~~~
 
Hmm-hmmm-hmmm!
 
Niente di più!
 
Hmm-hmmm-hmmm! Baby!
 
Sexy baby!
 
Baby sexy!
 
Submitted by MerlotMerlot on Mon, 30/11/2020 - 04:10
Submitter's comments:

In 2014, celebrating his 50th year as a recording artist, Roberto Satti (the real name of Bobby Solo) composed and released a 4-song CD of music for dancing, as noted on the official music video for this song (attached and https://www.youtube.com/watch?v=bsfIuhbNqUM). The Italian lyrics were adapted from the notes accompanying the same video. The notes on the same video contain the following statement about the song: "un tipico stroll che riprende dal genere doo-wop degli anni 50/60" ("a typical stroll that takes up the doo-wop genre of the 50s/60s").
-
The four songs in question here are "Muchacha-cha cha cha", "Fidarsi mai", "Sexy baby", and "Il camionista".

English translationEnglish
Align paragraphs

Sexy Baby

It's on fire,
my heart for you.
I feel the flames
here inside of me.
You in my dreams,
not in reality.
You are a desire
that will not end.
 
I don't see the sun
but I see you, hey!
And little by little
I think that
your smile
will take me
through the gate
of a long eternity.
 
Sexy baby, baby blue,
no, I want nothing more.
I want a moment
together with you
to feel a thrill
inside of me.
 
Sexy baby, baby blue,
no, I want nothing more.
One chance
and my heart for this
will not grow tired.
 
The world turns
around me.
The night is long
and it seems that
every minute
it never goes away.
One day I will try
to ask if you want me.
 
I don't see the sun
but I see you, hey!
And little by little
I realize that
your smile
will take me
through the gate
of a long eternity.
 
Yoah!
 
~~~~~
 
Sexy baby, baby blue,
no, I want nothing more.
I want a moment
together with you
to feel a thrill
inside of me.
 
Sexy baby, baby blue,
no, I want nothing more.
One chance
and my heart for this
will not grow tired.
 
Sexy baby, baby blue,
no, I want nothing more.
I want a moment
together with you
to feel a feeling
inside of me.
 
~~~~~
 
Hmm-hmmm-hmmm!
 
Nothing more!
 
Hmm-hmmm-hmmm! Baby!
 
Sexy baby!
 
Baby sexy!
 
Thanks!
Submitted by MerlotMerlot on Mon, 30/11/2020 - 04:30
Advertisements
Bobby Solo: Top 3
Comments
Read about music throughout history