Advertisements

S'ha acabat (Polish translation)

Polish translationPolish
A A

Skończyło się

Zaczynam dzień z pozytywnym nastawieniem.
Chcę przestać grać
w to, co nie ma rozwiązania;
wolę zapomnieć.
Zawsze byłam mocno przekonana,
że łączyło nas silne uczucie,
a teraz mogę ci oświadczyć,
że to było tylko zwykłe złudzenie.
 
Jak to się mogło stać,
że dawałam się oszukiwać?
Przeżywać, z klapkami na oczach,
fałszywą przyjaźń?
Nie! Nie chcę cię więcej widzieć.
Przestań już wydzwaniać!
To, co było między nami,
uznaj za skończone!
 
[Refren:]
Skończyło się,
możesz mi wierzyć!
Skończyła się
ta fałszywa przyjaźń.
Skończyło się
i uznaj sprawę za zamkniętą!
Skończyło się
i nie mam ochoty pamiętać1!
 
Jasno dawałeś mi do zrozumienia,
w każdej chwili, jakie są twoje intencje:
kolejny egzemplarz do kolekcji,
który ubarwi ci życie...
Jak niby mam teraz wierzyć
w te wszystkie bzdury, którymi mnie karmiłeś?
„Jesteś seksowną kobietą”, mówiłeś...
Nie oszukuj się: odeszłam tam, dokąd chciałam.
 
Jak to się mogło stać,
że dawałam się oszukiwać?
Przeżywać, z klapkami na oczach,
fałszywą przyjaźń?
Nie! Nie chcę cię więcej widzieć.
Przestań już wydzwaniać!
To, co było między nami,
uznaj za skończone!
 
[Refren:]
Skończyło się,
możesz mi wierzyć!
Skończyła się
ta fałszywa przyjaźń.
Skończyło się
i uznaj sprawę za zamkniętą!
Skończyło się
i nie mam ochoty pamiętać!
 
  • 1. lub „wspominać”
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AzaliaAzalia on Thu, 17/09/2020 - 17:05
CatalanCatalan

S'ha acabat

Advertisements
Translations of "S'ha acabat"
Polish Azalia
Marta Roure: Top 3
Comments
Read about music throughout history