Advertisements

Shadows of Your Heart (Romanian translation)

English
A A

Shadows of Your Heart

Somehow my love just isn't getting through to you
No matter how I try to light a spark
You close your mind to everything I say or do
And you leave me in the shadows of your heart
 
Before my time, somebody must have hurt you so
You act as if your world's been torn apart
My chances don't look very good from here, I know
There's no love light in the shadows of your heart
 
Because I care so much, I just can't walk away
I'd rather keep on stumbling through the dark
I'll never stop believing that there'll come a day
When you'll take me from the shadows of your heart
 
(Because I care so much, I just can't walk away)
I'd rather keep on stumbling through the dark
I'll never stop believing that there'll come a day
When you'll take me from the shadows of your heart
 
Submitted by Fernanda MeirellesFernanda Meirelles on Tue, 23/02/2021 - 06:30
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Umbre ale inimii tale

Cumva iubirea mea chiar nu ajunge la tine,
Oricât aș încerca să aprind o scânteie.
Îți închizi mintea la orice spun sau fac,
Și mă lași în umbrele inimii tale.
 
Înainte să apar eu, cineva trebuie să te fi rănit profund,
Te porți de parcă lumea ta a fost distrusă.
Șansele mele nu arată prea bine de aici, știu.
Nu e nicio lumină a iubirii în umbrele inimii tale.
 
Pentru că-mi pasă atât, pur și simplu nu pot pleca,
Mai degrabă m-aș tot poticni prin întuneric.
Nu voi înceta să cred că va veni o zi
Când mă vei scoate din umbrele inimii tale.
 
(Pentru că-mi pasă atât, pur și simplu nu pot pleca),
Mai degrabă m-aș tot poticni prin întuneric.
Nu voi înceta să cred că va veni o zi
Când mă vei scoate din umbrele inimii tale.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by osiris71osiris71 on Tue, 23/02/2021 - 15:55
Comments
Read about music throughout history