Advertisements

Shahrizoda - Кела қолсанг-чи (Kela qolsang-chi)

  • Artist: Shahrizoda (美丽公主组合)
  • Song: Кела қолсанг-чи (Kela qolsang-chi)
  • Translations: Chinese, Russian, Transliteration
  • Requests: English
Uzbek/Cyrillic/Transliteration
A A

Кела қолсанг-чи

Ёр, юрагимга алам тўлади,
Бир сенга етмас зорим,
Сени дея кўзларим ёш тўкади,
Дилимни ёндирди озоринг.
 
Ўзим йўлларингга гуллар сочдим,
Йўллар изладим дилингга,
Сенга учади хаёллар,
Нелар бор эди сенинг қалбингда?
 
Севги баҳори ўзинг эдинг, ёр,
Висол боғларин кезмадим,
Сенга интизор эди чаманзор,
Сенсиз бахт гулим ўсмади.
 
Ёр, бир сени дейди юрак,
Яна кўзим нурида сенинг исминг ўқилади.
Менга ширин сўзларинг керак,
Яна сенсиз кўз ёшларим тўкилади.
 
Ёрим бўлсанг-чи!
Зор этмасанг-чи!
Кела қолсанг-чи,
Қалбимни зор этмасанг-чи!
Ёрим бўлсанг-чи,
Қалбимни зор этмасанг-чи!
 
Севгинг бўлмаса бу гўзал кечалар
Тонггача қолгай нурсиз!
Сенга яна етмасам осмонларим
Қолгандай бўлади юлдузсиз.
 
Кўнгил сен томонга шошар эди,
Юрак зор эди ўзингга.
Билмадинг энди, жонгинам,
Севгим бор эди менинг кўзимда...
 
Севги баҳори ўзинг эдинг, ёр,
Висол боғларин кезмадим.
Сенга интизор эди чаманзор,
Сенсиз бахт гулим ўсмади...
 
Thanks!
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Wed, 03/10/2012 - 05:03
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 13:03

 

Advertisements
Video
Translations of "Кела қолсанг-чи ..."
Shahrizoda: Top 3
Please help to translate "Кела қолсанг-чи"
Comments
kerakemaskerakemas    Tue, 21/01/2014 - 11:11

I keep hearing "Yolg'iz seni deydi yurak' when I listen to this song!

Я продолжаю слышать "Yolg'iz seni deydi yurak ', когда я слушаю эту песню!

Ashi UdegedanAshi Udegedan    Tue, 21/01/2014 - 15:19

После Ғ в узбекском звук И произносится чуть по другому. Здесь все же - "Ёр, бир сени..." Regular smile =
After Ғ Uzbek sound and pronounced slightly differently. Here all the same - "Er, bir seni ..."

kerakemaskerakemas    Tue, 21/01/2014 - 23:41

Oooh, hozir men tushunyapman!
(надеюсь, что имеет смысл!)

Read about music throughout history