Advertisements

Shahrizoda - Samarqandcha

  • Artist: Shahrizoda (美丽公主组合)
  • Album: Qalb isyoni
  • Translations: Transliteration #1, #2, Turkish
  • Requests: English
Uzbek/Cyrillic/Transliteration/Transliteration 2
A A

Samarqandcha

Samarqandlik uch shahzoda
Ishq o‘yida bellashibdi.
Shahrizoda qizlariga
Sovchilarin yo‘llashibdi.
Rozi bo‘lsak qo‘sh minorali
Ko‘z to‘ymas uylar qurisharmish,
Registonning maydonida
To‘ylar qilib berisharmish.
 
N a q a r o t:
O‘ynang, o‘ynang sho‘x sozimizga,
Samarqandning yigitlari,
Chidaysizmi nozimizga,
Samarqandning yigitlari!
 
Biri usta zargar ekan,
Biri harbiy askar ekan,
Yana biri dunyo kezgan
Sayyohu savdogar ekan.
Tong otadi, kun botadi,
Dillarda zavq uyg‘otadi.
“Nafsmi šumo!”* - deb jilmayib
Ortimizdan gap otadi.
 
N a q a r o t: .....(2x)
 
Shoyadki yo‘q deyolmaymiz
Sizdek ko‘ksi olovlarga,
Samarqandning go‘zallaridan, ey,
Qolmaymizmi balolarga.
Uch og‘ayni botirlarga
Tillodan taxt tilab keldik,
To‘ylariga samarqandcha
Qo‘shig‘imiz kuylab keldik.
 
N a q a r o t: ..... (2x)
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Ashi UdegedanAshi Udegedan on Sun, 19/10/2014 - 18:50
Last edited by amateuramateur on Sat, 04/02/2017 - 18:31
Submitter's comments:

*На таджикском. М.б.

Added in reply to request by kerakemaskerakemas

 

Advertisements
Video
Translations of "Samarqandcha"
Turkish Guest
5
Shahrizoda: Top 3
Please help to translate "Samarqandcha"
Comments
kerakemaskerakemas    Tue, 21/10/2014 - 11:52

Katta rahmat, Ashi!!!
Ты лучший! Regular smile
(You're the best!)

Read about music throughout history