LT → Uzbek, Uyghur, Chinese → Shahrizoda → Uch qiz

Shahrizoda - Uch qiz

Uzbek

Uch qiz

Uchala qiz chiqdi ariq bo‘yiga,
Surmalarni surib qaro ko‘ziga. (2x)
Nozlanishib ketishar bog' yo‘lida,
Atlasining taroqlari maydadur,
Ey, biri lola, biri sumbul, biri gul.
Biri lola, biri sumbul, biri gul.
Uchala qiz chiqdi ariq bo‘yiga,
Surmalarni surib qaro ko‘ziga.
 
Qoshlariga o‘sma yarashgan ekan,
Sochlarini mayin tarashgan ekan. (2x)
Kimni kutar yo‘lga qarab dam-badam,
Gulzordagi gullar kabi birgadur,
Ey, biri lola, biri sumbul, biri gul.
Biri lola, biri sumbul, biri gul.
Uchala qiz chiqdi ariq bo‘yiga,
Surmalarni surib qaro ko‘ziga.
 
Senga salom aytdik yana, muhabbat,
Arazlardan qaytdik mana, muhabbat. (2x)
Bahor bersin hamma go‘zallarga baxt!
Qo‘limizda turfa gullar dastadur,
Ey, biri lola, biri sumbul, biri gul.
Biri lola, biri sumbul, biri gul.
Uchala qiz... qiz... siz...
 
Qoshlariga o‘sma yarashgan ekan,
Sochlarini mayin tarashgan ekan. (2x)
Uchala qiz chiqdi ariq bo‘yiga,
Surmalarni surib qaro ko‘ziga. (2x)
Uchala qiz... qiz.. qiz...
 
Submitted by Ashi Udegedan on Sat, 20/12/2014 - 13:12
Last edited by Ashi Udegedan on Thu, 18/05/2017 - 02:34
Added in reply to request by kerakemas
Thanks!thanked 4 times

 

Translations of "Uch qiz"
Uzbek → Russian - Ashi Udegedan
Uzbek → Transliteration - Ashi Udegedan
Uzbek → Turkish - vodkapivo
5
Shahrizoda: Top 3
1.Daryo toshqin
2.Oynasun (ئويناسۇن)
3.To'y naqshisi
Please help to translate "Uch qiz"
Uzbek → English - Zarina01
Comments
kerakemas    Sat, 20/12/2014 - 15:16

Rahmat, rahmat, rahmat Teeth smile

kerakemas    Sun, 21/12/2014 - 04:26

"Senga salom aytdik yana, muhabbat,
Adashlardan qaytdik mana, muhabbat. (2x)
Bahor bersin hamma go‘zallarga baxt!
Qo‘limizda turfa gullar dastadur,
Ey, biri lola, biri sumbul, biri gul.
Biri lola, biri sumbul, biri gul."

There's no chorus after this part Regular smile
---> Там нет хора после этой части Regular smile

Ashi Udegedan    Thu, 25/12/2014 - 11:08

Regular smile Mana shundaymi?
Keyingi safar ular boshqacha aytishi mumkin...

kerakemas    Fri, 26/12/2014 - 03:37

Ha, siz to'g'riliksiz. Rahmat!

kerakemas    Thu, 18/05/2017 - 01:12

Some corrections (Некоторые исправления):

Nozlanishib ketishar bor yo‘lida -->> Nozlanishib ketishar bog` yo`lida,
Atlasining taramlari maydadur, --> Atlasining taroqlari maydadur
Adashlardan qaytdik mana, muhabbat. --> Arazlardan qaytdik mana, muhabbat

http://uz.lyricsus.com/shahrizoda-guruhi/uch-qiz/

Rahmat!

↑