Mambo Kings - Shaka taka (Russian translation)

Croatian

Shaka taka

(Refren 2x)
Gitara svira, bijeli pijesak je pod nogama
A oči imaš jarkoplave kao obala
I vjetar širi svuda tvoje mirise,
A kratka suknja ne da mi da smirim se
 
Dva, tri i
 
Šaka taka hej hej
Šaka taka nanana x4
 
Vrelo je ljeto, vreo je dan, a ti si sama i ja sam sam
Kad bi se našli negdje na pola
Malo da probaš, da te malo probam
 
Osjećam da mnogo toga zajedničkog imamo
I volio bih pučinom da plivamo
I pjesmu naše ljubavi da sviramo
 
Jen dva tri i
 
(Refren 2x)
 
Da nam bude lijepo kao nikad ranije
Za tobom lud sam, stvarno ne znam šta mi je
Tako mi treba da se s tobom napijem
Ljubav da probam, hajde, sad povedi me
 
Osjećam da mnogo toga zajedničkog imamo
I volio bih pučinom da plivamo
I pjesmu naše ljubavi da sviramo
 
Osjećam da mnogo toga zajedničkog imamo
I volio bih pučinom da plivamo
I pjesmu naše ljubavi da sviramo
 
Jen dva tri i
 
(Refren 2x)
 
4x
Šaka taka hej hej
Šaka taka nanana
 
Submitted by Medograd on Fri, 14/07/2017 - 11:34
Last edited by M de Vega on Wed, 28/03/2018 - 21:05
Align paragraphs
Russian translation

Шака така

ПРИПЕВ: 2х
Играет гитара, белый песок под ногами,
А глаза у тебя светло-голубые как берег;
И ветер всюду разносит твои ароматы,
А короткая юбка не даёт мне покоя.
 
Два, три и
(4х)
Шака така хей хей
Шака така на-на-на.
 
Жаркий летний день, а ты одна и я один,
Если б нам встретиться где-то на пол пути,
Чтоб немного попыталась ты, немного - я.
 
Чувствую, что много у нас общего,
И хотелось бы, чтоб по пучине мы поплавали
И сыграли песню нашей любви.
 
Раз, два, три и
 
(Припев:) 2х
 
Чтобы нам было хорошо как никогда прежде,
От тебя я спятил, воистину не знаю что со мной.
Мне так нужно с тобой напиться,
Испытать любовь, ну сейчас веди меня.
 
Чувствую, что много у нас общего,
И хотелось бы, чтоб по пучине мы поплавали
И сыграли песню нашей любви.
 
Чувствую, что много у нас общего,
И хотелось бы, чтоб по пучине мы поплавали
И сыграли песню нашей любви.
 
Раз, два, три и.
 
(Припев:) 2х
 
Шака така хей хей.
Шака така на-на-на.
(4х)
 
Submitted by barsiscev on Mon, 01/01/2018 - 18:09
Added in reply to request by Medograd
More translations of "Shaka taka"
Russianbarsiscev
Please help to translate "Shaka taka"
See also
Comments