Shake That (Italian translation)

Advertisements
Italian translation

Scuotilo

[Intro Eminem]
 
Shady, Aftermath
Eccola che va a scuotere quel culo sul pavimento
Colpendo e macinando quel palo
Il modo in cui macina quel palo
Credo che sto perdendo il controllo.
 
[Prima strofa Eminem]
 
Eccitati, ubriacati, sballati, fatti fottere
Vai allo strip club, non dimenticarti di quelli, fatti strofinare il cazzo
Fatti fottere, fatti succhiare, fatti devastare, merda in faccia
Incollato, devastato, bevi fino a vomitare, prendi un nuovo drink
Vai al lavandino del bagno, vomita
Pulisciti la scarpa, fatti una routine
Sapendo di avere ancora un po' di pezzi sulle tue stringhe
Mostrando di essere disidratato al punto che il battito vibra
Ero rivissuto non appena questa puttana si avvicina sensualmente
Ho leccato le sue labbra e i fianchi e basta
Ho dovuto avere Nate Dogg qui a cantare qualche cazzata.
 
[Seconda strofa Nate Dogg]
 
Due da uno dall'uno al tre
Mi piace la buona figa e mi piacciono gli alberi1 buoni
Fumo così tanta erba che non ci crederesti
E ottengo molti più culi di una tavoletta di un water
Tre all'uno che dall'uno al tre
Ho incontrato una mala2 puttana ieri in discoteca
Permettetemi di dirvi come l'ho fatta andar via con me
Una conversazione e la Hennessey
Sono stato sulla cazzo di cima della montagna
Sentito parlare teste di cazzo, visti scopare
Se non avessi un'arma prenderei una pietra
E quando colpisco il tuo culo continuerei ad oscillare
Il tuo culo sulla parete con i tuoi due piedi lasciati
È davvero facile basta seguire il ritmo
Non lasciare che quella ragazza fine ti sorpassi
Guarda da molto vicino le luci stroboscopiche mentire
 
[terza strofa Nate Dogg]
 
Stiamo per fare una festa (metti la musica al massimo)
Facciamola cominciare (vai avanti, scuoti il tuo culo)
Sto cercando una ragazza con un corpo e un'andatura sexy
Voglio vederlo scoppiare baby, fai un passo avanti
Alcune ragazze sembrano ritardate
Alcune ragazze stanno per farlo, stanno per farlo
Sto cercando una ragazza che farà qualunque cosa cazzo
Dico ogni giorno che lei si arrenderà
 
[ritornello Nate Dogg]
 
Agitate quel culo per me, agitate quel culo per me
Dai ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me
Oh ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me me
Dai ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me
 
[quarta strofa Eminem]
 
Sono una minaccia, un dentista, un igienista orale
Apri la bocca per circa 4 o 5 minuti
Prendi un po' di questo risciacquo al fluoruro
Swish ma non sputarlo, inghiottiscilo e finisci
Sì io e Nate D-O-doppia-G
Stiamo cercando un paio di puttane con qualche doppia d
Scoppia un po' di champagne e un po' di E
Scivola nel suo frizzante, dobbiamo, dobbiamo fare una festa
 
[quinta strofa Nate Dogg]
 
Facciamo una festa (aumenta la musica)
Cominciamo (vai avanti, muovi il tuo culo)
Sto cercando una ragazza che possa fottere con il mio cazzo succhiato
Jeans a vita bassa, e un grande vecchio culo
Alcune ragazze sembrano ritardate
Alcune ragazze stanno per farlo, stanno per farlo
Voglio una puttana che si sieda a letto senza mutandine
Sa che può, ma non dirà no
Ora guarda questa donna davanti a me, quanto può essere sexy
Stanotte voglio una troia, sarai mia
Ho sentito che sei una pazza da un mio amico
 
[ponte Eminem]
Spero che tu non sia arrabbiata con me
Ma ho detto a Nate che sei una pazza
Ha detto che vuole una puttana, spero che non ti dispiaccia
Gli ho detto come ti piace da dietro.
 
[ritornello Nate Dogg]
 
Agitate quel culo per me, agitate quel culo per me
Dai ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me
Oh ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me me
Dai ragazza, scuoti quel culo per me, scuoti quel culo per me
Stiamo per fare una festa (alza la musica)
Cominciamo (vai avanti, muovi quel culo)
Sto cercando una ragazza con un corpo e un'andatura sexy
Voglio vederlo scoppiare baby, fai un passo avanti
Alcune ragazze sembrano ritardate
Alcune ragazze stanno per farlo, stanno per farlo
Sto cercando una ragazza che farà qualunque cosa cazzo
Dico ogni giorno che lei si arrenderà
 
[Outro - Eminem]
 
Eccola che viene, scuotendo quel culo sul pavimento
Colpendo e macinando quel palo
Il modo macina quel palo
Credo che sto perdendo il controllo.
 
Oddio, vieni
 
Non me ne vado senza di te
 
Vieni a casa con me
 
E il suo ragazzo, il suo ragazzo, il suo ragazzo e la sua ragazza
 
ha ha, Nate Dogg
 
  • 1. Sarà un riferimento alla droga?
  • 2. Scusate il dialetto, ma non sapevo come renderlo altrimenti
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!
Submitted by lylaphoenix on Sun, 22/03/2015 - 15:57
Added in reply to request by asdfghjklzxcvbnm
Last edited by lylaphoenix on Thu, 14/12/2017 - 16:38
Author's comments:

Era piena di slang strani, so che la traduzione non suona benissimo ma insomma... è quello che il testo dice

(I do no agree with this song, I've just translated it.)

English

Shake That

More translations of "Shake That"
Italian lylaphoenix
Collections with "Shake That"
Eminem: Top 3
See also
Comments