Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Shaker (Transliteration)

  • Artist: Aya Sugimoto (杉本彩)
  • Song: Shaker Album: Un Peu De Soleil Dans L'Eau Froide
    1 translation
    Transliteration

Shaker

胸元のクロスがスルリと今 背中へこぼれてゆく
ドラキュラーが近づく気配の中 今更恐れない
 
Ah…首筋痛むけど もうheart 痛まない
 
Upside down and shake and shake
恋のダンスは溶ろけ合うスピリッツ
Upside down and shake and shake
Cool with hot, mysterious
朝になるまで blending
 
最初の私にこだわるなら その胸ナイフ刺すわ
ナイーブなladyの振りしただけ タイプは操れる
 
Ah・・・涙のリキュールはもう毒には溶けない
Upside down and shake and shake
欠けたグラスはデリシャスに光る 0
Upside down and shake and shake
お・ん・な mysterious
重ねたkissも bloody
 
Upside down and shake and shake
恋のダンスは溶ろけ合うスピリッツ
Upside down and shake and shake
Cool with hot, mysterious
朝になるまで blending
 
Ah・・・涙のリキュールはもう毒には溶けない
Upside down and shake and shake
欠けたグラスはデリシャスに光る 0
Upside down and shake and shake
お・ん・な mysterious
重ねたkissも bloody
 
Submitted by KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi on Tue, 17/05/2022 - 22:06
Transliteration
Align paragraphs

Shaker

Munamoto no kurosu ga sururi to ima senaka e koboreteyuku
Dorakyuraa ga chikazuku kehai no naka imasara osorenai
 
Ah... kubisuji itamu kedo mou haato itamanai
 
Upside down and shake and shake
Koi no dansu wa torokeau supirittsu
Upside down and shake and shake
Cool with hot, mysterious
Asa ni naru made blending
 
Saisho no watashi ni kodawaru nara sono mune naifu sasu wa
Naiubuna lady no furishita dake taipu wa ayatsureru
 
Ah... namida no rikyuuru wa mou doku ni wa tokenai
Upside down and shake and shake
Kaketa gurasu wa derishasu ni hikaru
Upside down and shake and shake
O-n-na mysterious
Kasaneta kiss mo bloody
 
Upside down and shake and shake
Koi no dansu wa torokeau supirittsu
Upside down and shake and shake
Cool with hot, mysterious
Asa ni naru made blending
 
Ah... namida no rikyuuru wa mou doku ni wa tokenai
Upside down and shake and shake
Kaketa gurasu wa derishasu ni hikaru
Upside down and shake and shake
O-n-na mysterious
Kasaneta kiss mo bloody
 
Thanks!
Submitted by KashimiyaNoHohoemiKashimiyaNoHohoemi on Tue, 17/05/2022 - 22:17
Aya Sugimoto: Top 3
Comments
Read about music throughout history