Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Shakespearituality (Russian translation)

English
English
A A

Shakespearituality

Look in thyself and find thine inner play
Then let it out to blow the world away.
 
Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on 2022-07-04
Russian translationRussian (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

А ля Шекспир

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
В чем соль игры твоей, себе признайся
И от души - с размахом! - поиграйся.
 
Thanks!
thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova on 2022-07-06
Comments
Read about music throughout history