Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Shakespearituality (French translation)

Proofreading requested
English
English
A A

Shakespearituality

Look in thyself and find thine inner play
Then let it out to blow the world away.
 
Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on Mon, 04/07/2022 - 02:46
French translationFrench (equirhythmic, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Shakespearienneté

Recherche en toi ta pièce intérieure.
Qu'elle sorte au monde faire fureur !
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Wed, 06/07/2022 - 14:23
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history