Advertisements

Shallow (Romanian translation)

  • Artist: A Star Is Born (OST)
  • Featuring artist: Bradley Cooper, Lady Gaga
  • Also performed by: Tamáska Gabi, Natalia Lacunza, Miki Núñez, KEiiNO, Tamta, Lake Malawi
  • Song: Shallow 33 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Danish, Dutch, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2
  • Requests: Maori
English

Shallow

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
 
I’m falling
In all the good times I find myself longin' for change
And in the bad times I fear myself
 
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
Aren’t you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
 
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
 
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
 
[Bridge: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
 
[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now
 
Submitted by Bayar 月亮Bayar 月亮 on Thu, 27/09/2018 - 22:36
Last edited by ZolosZolos on Fri, 17/05/2019 - 14:34
Submitter's comments:

A Star Is Born (2018 soundtrack)

Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Superficial

Versions: #1#2#3#4#5#6
[Versul 1: Bredley Cooper]
Spune-mi ceva, fato
Ești fericită în lumea asta modernă?
Ori ai nevoie de mai mult?
E aici orice altceva, după care te uiți?
 
Sunt în cădere
În toate vremurile bune, m-am găsit pregătit pentru o schimbare
Și în vremurile rele mi-e frică de mine
 
[Versul 2: Lady Gaga]
Spune-mi ceva, băiete
Nu ești obosit să încerci să umbli golul acesta?
Ori ai nevoie de mai mult?
Nu e greu să o păstrezi tare?
 
Sunt în cădere
În toate vremurile bune, m-am găsit pregătit pentru o schimbare
Și în vremurile rele mi-e frică de mine
 
[Refren: Lady Gaga]
Sunt la adâncime, la capăt, privești cum mă scufund
Mă prăbușesc pe supratață, acolo ei nu pot să ne rănească
Suntem aproape de superficialitate, acum
 
[Post-Refren: Lady Gaga &
Bradley Cooper]
În superficialitate, superficialitate
în superficialitate, superficialitate
În superficialitate, superficialitate
Suntem aproape de superficialitate, acum
 
[Pod:Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
 
[Refren: Lady Gaga]
Sunt la adâncime, la capăt, privești cum mă scufund
Mă prăbușesc pe supratață, acolo ei nu pot să ne rănească
Suntem aproape de superficialitate, acum
 
[Post-Refren: Lady Gaga &
Bradley Cooper]
În superficialitate, superficialitate
în superficialitate, superficialitate
În superficialitate, superficialitate
Suntem aproape de superficialitate, acum
 
Submitted by Melania0708Melania0708 on Sat, 05/01/2019 - 22:49
Comments
Advertisements
Read about music throughout history