LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія] → Transliteration
-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія] → Transliteration
47 translationsEnglish #1+46 more, #2, #3, #4, Armenian, Bashkir, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Chuvash, Crimean Tatar #1, #2, Dungan, Esperanto, Estonian, Faroese, Filipino/Tagalog, Finnish, French, Gagauz, Georgian, German, Greek, Hungarian, IPA, Japanese, Karachay-Balkar, Korean, Latvian, Lithuanian, Old East Slavic, Polish #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Tatar, Transliteration #1, #2, #3, #4, Turkish, Udmurt, Welsh
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла Україна [Коротка версія]
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-07-04
Transliteration
Szcze ne Wmerła Ukrajiny
Szcze ne wmerła Ukrajiny i sława, i wola,
Szcze nam, brattia mołodiji, usmichneťsia dola.
Zhynuť naszi woriżeńky, jak rosa na sonci.
Zapanujem i my, brattia, u swojij storonci.
Duszu j tiło my położym za naszu swobodu,
I pokażem, szczo my, brattia, kozaćkoho rodu.
Duszu j tiło my położym za naszu swobodu,
I pokażem, szczo my, brattia, kozaćkoho rodu.
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2989 songs, 20 collections, 3066 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).