-
She Doesn't Live Here Anymore → French translation
✕
Translation
Elle n'habite plus ici
J'entends ta voix
Je caresse tes cheveux
Je vois les traces
Partout
Cette maison qui fut la notre
Que nous partagions
Mon rêve est devenu
Un cauchemar
Je ne dors plus
je ne rêve plus
Il n'y a rien ici
Pour lequel se reveiller
Je ne parle plus
Je ne chante plus
Je ne fonctionne pas
Comme je faisais avant
Parce que elle n'habite plus ici
Elle n'appelle presque jamais
Maintenant qu'elle s'est enfuie je me sens perdu
En fixant le mur
Je bois encore une fois
Je fume encore
Il n'y a plus personne ici
Que je puisse appeler un ami
Je jure encore
Je redeviens fou
Si troublé depuis
Je ne me rappelle pas combien de temps
Parce que elle n'habite plus ici
Elle n'appelle presque jamais
Maintenant qu'elle s'est enfuie je me sens perdu
En fixant le mur
Elle n'habite plus ici
Elle n'appelle presque jamais
Depuis qu'elle s'est enfuie il n'y a plus personne
Pour me rattraper si je tombe
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 6 months |
Submitted by Viola Ortes on 2017-10-14
Last edited by Viola Ortes on 2017-10-24
✕
Jay-Jay Johanson: Top 3
1. | So Tell the Girls That I am Back in Town |
2. | Cheetah |
3. | Far Away |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1831 translations, 1 transliteration, 279 songs, 4119 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese
L'aide que vous me donnez est toujours precieux. Merci beacoup.
Viola.