Advertisements

She Had The World (Greek translation)

  • Artist: Panic! at the Disco
  • Song: She Had The World 4 translations
  • Translations: French, Greek, Italian, Turkish
Greek translationGreek
A A

Είχε τον κόσμο

Κρατούσε τον κόσμο πάνω σ'ένα κορδόνι
αλλά ποτέ δεν κράτησε εμένα
στριφογύριζε τα αστέρια πάνω στα δάχτυλά της
αλλά ποτέ δεν την έκανε ευτυχισμένη
επειδή ποτέ δεν μπορούσε να έχει εμένα
είπε ότι είχε κερδίσει τον κόσμο σ'ένα καρναβάλι
αλλά ποτέ δεν μπορούσε να κερδίσει εμένα
γιατί ποτέ δεν μπορούσε να με πιάσει
 
εγώ, εγώ ξέρω γιατί
επειδή όταν κοιτάω μέσα στα μάτια της
απλά βλέπω τον ουρανό
όταν κοιτάω μέσα στα μάτια της,
Λοιπόν, απλά βλέπω τον ουρανό
 
δεν σ'αγαπάω, απλά σκοτώνω την ώρα μου
θα μπορούσες να με αγαπήσεις αν ήξερα πως να λέω ψέματα
αλλά ποιος θα μπορούσε να με αγαπήσει;
δεν ξέρω τι μου γίνεται
ρίχνοντας πετονιά στη θάλασσα
για να δω αν θα πιάσω το όνειρό μου
 
Ο ήλιος ήταν πάντα στα μάτια της
Ούτε που με έβλεπε
Αλλά αυτό το κορίτσι είχε τόση αγάπη
ήθελε να σε φιλάει όλη την ώρα
ναι, ήθελε να σε φιλάει όλη την ώρα
 
είπε ότι κέρδισε τον κόσμο σ'ένα καρναβάλι
αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν την κατέστρεψε
απλά την έκανε πιο ενδιαφέρουσα
είμαι σίγουρος ότι δεν την κατέστρεψε
απλά την έκανε πιο ενδιαφέρουσα
 
εγώ, εγώ ξέρω γιατί
επειδή όταν κοιτάω μέσα στα μάτια της
απλά βλέπω τον ουρανό
όταν κοιτάω μέσα στα μάτια της,
Λοιπόν, απλά βλέπω τον ουρανό
 
δεν σ'αγαπάω, απλά σκοτώνω την ώρα μου
θα μπορούσες να με αγαπήσεις αν ήξερα πως να λέω ψέματα
αλλά ποιος θα μπορούσε να με αγαπήσει;
δεν ξέρω τι μου γίνεται
ρίχνοντας πετονιά στη θάλασσα
για να δω αν θα πιάσω το όνειρό μου
 
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Thu, 11/07/2013 - 13:08
EnglishEnglish

She Had The World

More translations of "She Had The World"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history