Advertisements

She Needs Him (Russian translation)

  • Artist: Her's
  • Song: She Needs Him
  • Translations: Russian
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Она нуждается в нем

[Куплет 1]
Я подумал, что прошлой ночью она ушла спать одна
– Это мой самый большой страх.
Я знаю, и я не дам себе право
Просто надеяться, что он не рядом.
 
[Пред-припев]
Пожалуйста, не говорите, что видели его.
У нее, верно, своя жизнь.
Просто дайте мне помечать еще немного.
 
[Припев]
Мое сердце забирает все мои силы.
Я больше не могу думать о них.
Я больше не могу держаться за нее в своих мыслях.
Не говори, что он ей нужен.
Что она нуждается в нем.
Что она нуждается в нем...
 
[Куплет 2]
Он, наверное, живет один, ты знаешь.
Как я могу сравниться?
Почему она не может быть одинокой навсегда,
Чтобы я мог мечтать, и никогда не осмелился?
 
[Пред-припев]
Пожалуйста, не говорите, что видели его.
У нее, верно, своя жизнь.
Просто дайте мне помечать еще немного.
 
[Припев]
Мое сердце забирает все мои силы.
Я больше не могу думать о них.
Я больше не могу держаться за нее в своих мыслях.
Не говори, что он ей нужен.
Что она нуждается в нем...
 
[Бридж]
Никто не знает,
Как я хочу,
Чтобы она обняла меня так крепко,
Как если бы хотела.
 
Никто не знает,
Как я хочу,
Чтобы она обняла меня так крепко.
Обняла меня так крепко...
 
[Припев]
Мое сердце забирает все мои силы.
Я больше не могу думать о них.
Я больше не могу держаться за нее в своих мыслях.
Не говори, что она нуждается в нем.
Что он нуждается в ней.
 
(Инструментал)
 
[Концовка]
Я хочу, чтобы она знала,
Что у него нет всего.
Я хочу, чтобы она знала,
Что он не имеет этого всего.
 
Submitted by StilesStiles on Thu, 30/05/2019 - 15:23
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

She Needs Him

More translations of "She Needs Him"
Russian Stiles
Her's: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history