Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

شکست (Shekast) (French translation)

شکست

آسمان زیر ِ بال ِ اوج ِ تو بود
چون شد ای دل که خاکسار شدی!
 
سر به خورشید داشتی و دریغ
زیر ِ پای ستم غبار شدی!
 
ترسم ای دلنشین ِ دیرینه
سرگذشت ِ تو هم زِ یاد رود
 
آرزومند را غم ِ جان نیست
آه اگر آرزو به باد رود!
 
Submitted by FantasyFantasy on Thu, 03/02/2022 - 17:56
French translationFrench
Align paragraphs

Dessous

Le ciel était sous ton aile de la plus fine fleur
Pourquoi t'es-tu réduit en cendre, ô ardeur !
 
Tu étais à fleur du soleil avec hésitation
Tu es devenu une poussière sous la botte de l’oppression !
 
Ô toi, je redoute ton histoire, ô douce dévotion
Ton histoire restera dans les révélations
 
Celui qui veut n’a pas à être vexé,
Oh, si son vœu n’est pas exaucé !
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Rahman BenRahman Ben on Thu, 18/08/2022 - 10:36
Comments
Read about music throughout history