Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

She'll Never Be You (Swedish translation)

  • Artist: Neil Sedaka
  • Song: She'll Never Be You
  • Translations: French, Russian, Swedish
English
English
A A

She'll Never Be You

I know she'll never make me cry
or be the one to say goodbye.
She loves me and I know that she's gonna be true
but she'll never be you.
 
I finally found a girl to care,
when I need her, she'll be there.
Her kisses make me happy when I'm feelin' blue
but she'll never be you—
never be you.
 
She's a wonderful girl,
she's outta this world,
she's everything that love should be.
 
But what can I say?
I can't break away
'cuz you still got a hold on me.
 
I wish my foolish heart could find
a way to get you off my mind.
I wanna fall in love with somebody new
but she'll never be you—
never be you.
 
~~~~~
 
You still got a hold on me.
 
I wish my foolish heart could find
a way to get you off my mind.
I wanna fall in love with somebody new
but she'll never be you—
never be you.
 
La-da-da-da-da, lum, da-da-da, da-da-da,
la-da-da-da-da, lum, da-da-da, da-da-da,
la-da-da-da-da, lum, da-da-da, da-da-da,
but she'll never be you—
never be you.
 
Submitted by MerlotMerlot on Sat, 17/04/2021 - 04:12
Submitter's comments:

This song with music by Neil Sedaka and lyrics by Howard Greenfield was released as the B-side of a 45-RPM single in 1964 (the A-side was "Sunny").

Swedish translationSwedish (rhyming, singable)
Align paragraphs

Hon är inte du

Hon kommer aldrig prata strunt
Är inte den som håller tunt
Är trogen och för många en drömmarnas fru
Men hon är inte du
 
Är glad som har en ljuvlig tjej
Hon finns alltid där för mig
Med kyssar kan hon trösta när jag gått itu
Men hon är inte du-
Är inte du
 
Hon är faktiskt perfekt
Har all min respekt
En önskedröm för alla män
 
Så bra och så fin
Men pärlor åt svin
När det är dig jag älskar än
 
Jag önskar att mitt hjärta fann
En nyckel till att du försvann
För jag vill bli förälskad i någon nu
Men hon är inte du -
Är inte du
 
Det är dig jag älskar än
 
Jag önskar att mitt hjärta fann
En nyckel till att du försvann
För jag vill bli förälskad i någon nu
Men hon är inte du -
Är inte du
 
La-da-da-da-da, dam, da-da-da, da-da-da,
la-da-da-da-da, dam, da-da-da, da-da-da,
la-da-da-da-da, dam, da-da-da, da-da-da,
Men hon är inte du -
Är inte du
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by ValindraValindra on Thu, 27/01/2022 - 23:51
Translations of "She'll Never Be You"
Swedish R,SValindra
Idioms from "She'll Never Be You"
Comments
Read about music throughout history