Shhh (I Feel Your Pain) (Bulgarian translation)

Advertisements
English

Shhh (I Feel Your Pain)

A shadow”s bending (?)
My hand is shaking,
When touching your face
I feel your pain...
Your fire is burning,
And my heart is melting...
It”s so...
 
(chorus)
It”s not about us, it”s not about us,
Not a man to forgive, not a sorry to leave!
It”s not about us, it”s not about us,
Not a man to forget, not a love to regret,
Cause it”s not about us!
Oh, no no no, oh, no no no
Oh, no no no, oh, no no no...
 
Submitted by Super GirlSuper Girl on Wed, 21/11/2018 - 20:08
Last edited by Super GirlSuper Girl on Mon, 11/02/2019 - 17:02
Submitter's comments:

Maybe she says: „Let”s/ Please settle down a thing”...

Any suggestion about the lyrics is welcome Regular smile Awesome song!

Bulgarian translation
Align paragraphs
A A

Шшш (Чувствам болката ти)

Сянката се пречупва
Ръката ми потрепва
Докосвайки лицето ти
Чувствам болката ти...
Огънят ти гори,
И сърцето ми топи...
Това е толкова....
 
(припев)
Не става въпрос за нас, не става въпрос за нас,
Не за един мъж да прости, не за едно извинявай и си върви!
Не става въпрос за нас, не става въпрос за нас,
Не за един мъж да забрави, не за една любов да се съжалява
Понеже не става въпрос за нас!
Оо, не не не, оо, не не не
Оо, не не не, оо, не не не...
 
Submitted by Nadejda SilvaNadejda Silva on Fri, 15/03/2019 - 11:26
Added in reply to request by teodora.hadzhiskateodora.hadzhiska
Comments