Advertisements

シアワセノカケラ (Shiawase no kakera) (Spanish translation)

シアワセノカケラ

もう疲れたのですか? 嫌になったのですか?
力の限り尽くしたけれど 届かないのですか?
上には上があって 自分の限り知って
望んだ事と 叶った事はあまりに違うから
あなたはあなたで がんばったでしょ?
今はそれでいいよ 明日があるから
 
もう泣かないで 涙をふいて
あなたの心は あなたが決める
元気をだして 笑顔をみせて
シアワセノカケラは あなたの中にある
 
忘れたいできごとや 人に言えない事
ひとつやふたつ誰にもあるよ 心配しないで
誰のためでなく 自分のために
誇らしく歩ける 道があるから
 
もう泣かないで 涙をふいて
あなたの未来は 輝いている
勇気をもって 歩きはじめよう
輝ける太陽は あなたの中にある
 
もう泣かないで 笑顔をみせて
あなたの未来は あなたが決める
勇気をもって 前をみつめて
シアワセノカケラは あなたの中にある
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 16/03/2021 - 05:35
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 02/04/2021 - 00:06
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Los pedazos de felicidad

¿Estas cansado? ¿Estás harto?
Se te acabó la fuerza pero ¿No llegas?
Sabes que siempre habrá alguien mejor que tú
Porque lo que deseaste es tan distinto a lo que se te cumplió
¿Has dado lo mejor de ti?
Ahora está bien, porque mañana es otro día
 
Ya no llores, seca tus lágrimas
Tu corazón es como lo decides
Alégrate y muestra tu sonrisa
Los pedazos de felicidad están dentro de ti
 
Todos tenemos una o dos cosas que no podemos contar a nadie
Y hechos que queremos olvidar, no te preocupes
No es por nadie, es por uno mismo
Porque tienes un camino que puedes andar orgulloso
 
Ya no llores, seca tus lágrimas
Tu futuro está brillando
Empieza a caminar con coraje
El sol que brilla está dentro de ti
 
Ya no llores, muestra tu sonrisa
Tu futuro es como lo decides
Mira hacia adelante con coraje
Los pedazos de felicidad están dentro de ti
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 02/04/2021 - 03:23
Translations of "シアワセノカケラ (Shiawase ..."
Collections with "シアワセノカケラ"
Comments
Read about music throughout history