Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

しあわせの涙 (Shiawase no namida) (English translation)

しあわせの涙

どこまでも どこまでも 歩いていたい
ゆれて 帆のない 小舟のように
あなたの瞳に ふれるとき
不思議な愛が 生まれるの
そんな時 しあわせの 涙がもえる
 
いつまでも いつまでも あなたといたい
愛を ささやく 小鳥のように
やさしい心が 好きだから
みんな知りたい なにもかも
そんな時 しあわせの 涙がゆれる
 
このままで このままで 連れて行ってね
風にまかれた 野バラのように
あなたの愛を 知ったとき
見知らぬ世界が ひろがるの
そんな時 しあわせの 涙がひかる
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 30/04/2022 - 22:37
English translationEnglish
Align paragraphs

Tears of happiness

I want to walk anywhere
Like a little boat swaying without a sail
When I feel your eyes
A wonderful love is born
In that moment, tears of happiness burn
 
I want to be with you forever
Like a little bird who whispers love
Because I like your tender heart
I want to know everything
In that moment, tears of happiness sway
 
Take me this way
Like a rose sowed by the wind
When I knew your love
An unknown world spreads out
In that moment, tears of happiness shine
 
Thanks!
thanked 1 time

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 22/05/2022 - 01:12
Comments
Read about music throughout history