Advertisements

しあわせ未満 (Shiawase miman) (Transliteration)

しあわせ未満

20才まえ ぼくに逢わなきゃ
君だって違った人生
白い夏 裸足の君に
声かけて名前きかなきゃ良かったよ
ついている奴 いない奴
男はいつも2(ふた)通り
はにかみやさん ぼくの心の
あばら屋に住む君が哀しい
しあわせ未満 しあわせ未満
あー君は連いて来るんだね
 
あどけない君の背中が
部屋代のノックに怯える
水仕事 指にしもやけ
アパートも見つからなけりゃ良かったよ
刺のあるバラ れんげ草
女もそんな2(ふた)通り
はにかみやさん 家柄のいい
もっと利巧な男さがせよ
しあわせ未満 しあわせ未満
あーぼくの肩で泣くんだね
 
陽のあたる人 かげる人
人間なんて2通り
はにかみやさん 面喰いなのに
もてないぼくを何故選んだの
しあわせ未満 しあわせ未満
あー二人 春を探すんだね
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 22/04/2021 - 21:12
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 25/04/2021 - 22:08
Transliteration
Align paragraphs

Shiawase miman

Hatachi mae boku ni awanakya
Kimi datte chigatta jinsei
Shiroi natsu hadashi no kimi ni
Koe kakete namae kikanakya yokatta yo
Tsuiteiru yatsu inai yatsu
Otoko wa itsumo futa dōri
Hanikami ya san boku no kokoro no
Abaraya ni sumu kimi ga kanashii
Shiawase miman shiawase miman
A- kimi wa tsuitekuru n da ne
 
Adokenai kimi no senaka ga
Heyadai no nokku ni obieru
Mizushigoto yubi ni shimo yake
Apa-to mo mitsukaranakerya yokatta yo
Toge no aru bara rengesou
Onna mo sonna futa dōri
Hanikami ya san iegara no ii
Motto rikou na otokosa ga seyo
Shiawase miman shiawase miman
A- boku no kata de naku n da ne
 
Hi no ataru hito kageru hito
Ningen nante futa tōri
Hanikami ya san men kui na noni
Motenai boku o naze eranda no
Shiawase miman shiawase miman
A- futari haru o sagasu n da ne
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 24/04/2021 - 19:07
Comments
Read about music throughout history