Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Un Homme Simple

Eh bien, maman me l'a dit, quand j'étais jeune—
Elle a dit : "Assieds-toi à côté de moi, mon seul fils,
Et écoutes bien ce que je dis.
Et si tu fais ça,
Ça t'aidera lors d'une journée ensoleillée.
Ah, ouais, ce sera le cas.
 
Oh, prends ton temps, ne vis pas trop vite.
Les problèmes viendront et passeront.
Tu vas trouver une femme, tu vas trouver l'amour.
Et n'oublies pas qu'il y a quelqu'un là-dessus.
 
Et sois un type simple d'homme.
Sois quelque chose que tu aimes et comprends.
Bébé, sois un type simple d'homme.
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux, si tu peux ?
 
Oublies ton désir pour l'or de l'homme riche.
Tout ce que tu as besoin maintenant est dans ton âme.
Et tu peux faire ça (oh, bébé) si tu essaies.
Tout ce que je veux de toi, mon fils, c'est d'être satisfait.
 
Et sois un type simple d'homme.
Sois quelque chose que tu aimes et comprends.
Bébé, sois un type simple d'homme.
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux, si tu peux ?
 
Oh, ne t'inquiète pas.
Tu te retrouveras.
Suis ton coeur
Et rien d'autre.
Et tu peux faire ça (oh, bébé) si tu essaies.
Tout ce que je veux de toi, mon fils, c'est d'être satisfait.
 
Et sois un type simple d'homme.
Sois quelque chose que tu aimes et comprends.
Bébé, sois un type simple d'homme.
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux, si tu peux ?
Alors, bébé, sois simple, sois un homme simple.
Oh, ne ferais-tu pas ça pour moi, mon fils, si tu peux, si tu peux ?
 
Original lyrics

Simple Man

Click to see the original lyrics (English)

Comments