Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

新宿 (Shinjuku) (English translation)

  • Artist: Seiko Oomori (大森靖子)
  • Song: 新宿 (Shinjuku) Album: 新宿

新宿

きゃりーぱみゅぱみゅ
みんなのうたは だれのうた?
B.L.Tみたいな
CanCamみたいな
ジャンプ spring smartなうた
 
女のコだけもらえるポケットティッシュ
私のおまもり
汚れてもいいの
 
あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの
 
生活保護で
はしからはしまでみつあみをした女と遊んで
いい大学とか気にせずに
君のこと好きだよ
 
もしも いつか
子供がうまれても
ギターのほうが かわいいんだもの
 
あの愛にうずくまる 才能がなかったから
私 あなたが好き
誰でもいいの
 
あの街をあるく
才能がなかったから
私 新宿が好き
汚れてもいいの
 
私 新宿が好き
 
汚れてもいいの
 
Submitted by Pineapple MidoriPineapple Midori on Sat, 29/01/2022 - 09:39
English translationEnglish
Align paragraphs

Shinjuku

Kyary Pamyu Pamyu
What is the ‘’everyone’s song’’?
Like idol magazines
Like fashion magazines
spring clean pop songs
 
Girl job ad Included in free a pack of tissues
It is precious to me
I don't mind getting dirty
 
I had no talent
to walk that city
So Shinjuku is my place
I don't mind getting dirty
 
hanging out
with a braid girl who lives on welfare
Your college name doesn't even matter
I just love you
 
Someday
Even if my child is born,
My guitar is more kawaii
 
I had no talent to sink in that love
So I love you
I don't care whoever you are
 
I had no talent
to walk that city
So Shinjuku is my place
I don't mind getting dirty
 
I love Shinjuku
I don't mind getting dirty
 
Thanks!
Submitted by Pineapple MidoriPineapple Midori on Sat, 29/01/2022 - 09:44
Comments
Read about music throughout history