Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Russian translation)

Russian translationRussian
/Japanese
A A

Я лучше умру

Versions: #1#2#3#4#5
Я пообещал на мизинцах, если солгу
Дай мне проглотить иголки или что-то ещё, в понедельник,
Но это не имеет значения, если сегодня воскресенье.
Зеркало, зеркало, кто единственный в мире?
Кто подарит мне бесконечную любовь?
Вопросы ни к чему, ведь это ты, моя дорогая
 
Я хочу, чтобы ты была моей последней
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
Из трёх приёмов пищи в день я выберу тебя
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
 
Иногда моё сердце колеблется
И мне надоело это чувство, малышка
Я ничто без тебя, малышка
Люди не ценят то, что имеют, пока не потеряют
Мне надоело одно и то же старое клише с расставанием
Никогда не говори мне прощай
 
Я хочу, чтобы ты была моей последней
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
Из трёх приёмов пищи в день я выберу тебя
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
 
Я хочу, чтобы ты была моей последней
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
Из трёх приёмов пищи в день я выберу тебя
Если наступит момент сказать тебе прощай,
Я лучше умру
Я лучше умру
 
Иногда моё сердце колеблется
Мне больше не нужно это надоедливое чувство, пока-пока
Я всегда буду рядом с тобой, моя малышка
 
Thanks!
thanked 229 times

You may use my RUSSIAN translations with credit. Please do not use my Japanese or Ukrainian translations as I am not 100% confident with language. Russian translations may be in feminine form depending on song.

Submitted by zoyechkazoyechka on 2022-12-13
Added in reply to request by Vary ValitVary Valit
Author's comments:

Извините, немного из youtube перевод.

死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)

Comments
Read about music throughout history