Advertisements

Ship of Fools (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Πλοίο Ηλιθίων

Δεν πιστεύω αυτό που μου συμβαίνει
Το κεφάλι μου στριφογυρνά
Τα δέντρα και τα άνθη με εμπερικλείουν
Κι αρχίζω να στριφογυρνώ
 
Βλέπετε, αυτός ήταν το μωρό της τάξης
Πραγματικά δεν γνώριζε πως ένα κι ένα έκαναν δύο
Δύο και δύο έκαναν τέσσερα
Ήταν το μωρό της τάξης, βλέπετε
Πραγματικά δεν ήξερε πως, πραγματικά δεν ήξερε πως
Ω, τί κακόμοιρη ψυχή
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
Ωωω, γιατί να είναι η ζωή τόσο πολύτιμη και τόσο σκληρή;
 
Κλείνω τα μάτια μου και προσπαθώ να φανταστώ
Αυτά που ονειρεύεστε
Γιατί δεν βλέπετε τί μου προκαλείτε;
Ο κόσμος μου στριφογυρίζει
 
Βλέπεις, ήσουν το μωρό της τάξης
Πραγματικά δεν γνώριζες πως ένα κι ένα έκαναν δύο
Δύο και δύο έκαναν τέσσερα
Ήσουν το μωρό της τάξης
Ήσουν τόσο νέος κι αβέβαιος
Πάσχοντα παιδάκια
Ω, τί κακόμοιρη ψυχή
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
Ωωω, γιατί να είναι η ζωή τόσο πολύτιμη και τόσο σκληρή;
 
Βλέπετε, αυτός ήταν το μωρό της τάξης,
Πραγματικά δεν γνώριζε πως ένα κι ένα έκαναν δύο
Δύο και δύο έκαναν τέσσερα
Ήταν το μωρό της τάξης, βλέπετε
Ήταν τόσο νέος και τόσο αβέβαιος
Πάσχοντα παιδάκια
Ω, τί κακόμοιρη ψυχή
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
Ωωω, γιατί να είναι η ζωή τόσο πολύτιμη και τόσο σκληρή;
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
Ωωω, γιατί να είναι η ζωή τόσο εύθραυστη και τόσο σκληρή;
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
Ωωω, γιατί να είναι η ζωή τόσο πολύτιμη και τόσο σκληρή;
 
Ωωω, σάμπως δεν αρμενίζουμε πάνω σε ένα πλοίο ηλιθίων;
 
Thanks!
thanked 1 time

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Submitted by TristanaTristana on Wed, 12/02/2020 - 23:59
Added in reply to request by dhmhtrhs kexagidisdhmhtrhs kexagidis
Last edited by TristanaTristana on Sat, 25/07/2020 - 01:34
EnglishEnglish

Ship of Fools

Erasure: Top 3
Comments
Sarah RoseSarah Rose    Fri, 24/07/2020 - 01:18

Hi, just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so please review and update your translation to match. Thank you!

TristanaTristana    Sat, 25/07/2020 - 01:38

The translation has been updated. Thank you!

Read about music throughout history