Advertisements

Ship To Shore (German translation)

  • Artist: Chris de Burgh (Christopher John Davison)
  • Song: Ship To Shore
German translationGerman
A A

Schiff an Küste

Schiff an Küste!
Könnt ihr mich noch hören?
Die Verbindung ist schlecht, wird schwächer.
Schiff an Küste,
antwortet mir,
schickt mir ein Signal,
ein Leuchtfeuer, das mich heimbringt.
 
Ich war weg, hab die Welt gesehen,
das Leben ausgiebig geschmeckt.
Doch immer war da dein Gesicht,
das zurückkam, um mich zu verfolgen.
Tag für Tag wuchs das Gefühl,
ich wußte, dass ich noch verliebt in dich bin.
Je weiter ich reise, umso sicherer bin ich mir,
dass ich es dir zeigen will.
 
Schiff an Küste!
Könnt ihr mich noch hören?
Die Verbindung ist schlecht, wird schwächer.
Schiff an Küste,
antwortet mir,
schickt mir ein Signal,
ein Leuchtfeuer, das mich heimbringt.
 
Ich bewege mich schnell, alle Systeme funktionieren,
du und ich hatten Zeit zu wachsen,
ehe die Übertragung abbrach.
Wie ich wünschte, wir könnten die Uhr zurückdrehen,
auf die Zeit, als wir noch ein Liebespaar waren,
im wirklichen Wortsinne,
das musst du mir glauben.
 
Schiff an Küste!
Könnt ihr mich noch hören?
Die Verbindung ist schlecht, ich sinke!
Schiff an Küste,
antwortet mir,
schickt mir ein Signal,
ein Leuchtfeuer, das mich heimbringt.
 
Schiff an Küste, Schiff an Küste...
 
Ich traue meinen Augen nicht,
aber ich glaube ich sehe ein Licht.
 
Schiff an Küste, Schiff an Küste...
 
Du bist alles,
was immer ich im Leben mir gewünscht habe.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Drüsi HörbarDrüsi Hörbar on Mon, 13/07/2020 - 14:30
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Ship To Shore

Chris de Burgh: Top 3
Comments
Read about music throughout history