Advertisements

Shout (German translation)

German translationGerman
A A

Schreie

Versions: #1#2
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
 
In Zeiten voller Gewalt sollte man seine Seele nicht verkaufen müssen
In Schwarz und Weiß, man sollte es wirklich, wirklich wissen
Jene verfolgen die Gedanken, die dich für einen arbeitenden Jungen hielten
Küsse sie zum Abschied, du solltest keine Freudensprünge machen müssen
Du solltest es nicht müssen
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
 
Sie schenkten dir das Leben und dafür gabst du ihnen die Hölle
So kalt wie Eis, hoffentlich werden wir noch leben um die Geschichte zu erzählen
Hoffentlich werden wir noch leben um die Geschichte zu erzählen
 
Laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
 
Schreie, schreie, laß es alles heraus
Dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
 
Und wenn du deine Deckung aufgegeben hast
Wenn ich dich umstimmen könnte, würde ich wirklich liebend gerne dein Herz brechen
Würde ich wirklich liebend gerne dein Herz brechen
 
Schreie, schreie, laß es alles heraus
(Breche dein Herz) dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
(Ich würde wirklich liebend gerne dein Herz brechen) Komm schon
Ich spreche zu dir, komm schon
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
 
(Gitarrensolo)
 
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
(Man sollte es wirklich wirklich wissen) Schreie, schreie, laß es alles heraus
(Sollte es wirklich wirklich wissen) Dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
(Man wirklich wirklich) Dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
(Man sollte es wirklich wirklich wissen) Schreie, schreie, laß es alles heraus
(Ich würde wirklich liebend gerne dein Herz brechen)
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon
Schreie, schreie, laß es alles heraus, dies sind die Dinge ohne die ich auskomme
Komm schon, ich spreche zu dir, komm schon...(Abblende)
 
Thanks!
thanked 12 times
Submitted by MaulerMauler on Sun, 18/07/2010 - 13:29
Author's comments:

Album: ""Songs From The Big Chair" (1985)

English
English
English

Shout

Comments
Sarah RoseSarah Rose    Fri, 19/06/2020 - 07:02

Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so if you could review and update your translation, that would be much appreciated. Some formatting changes have been made and missing lyrics have been added so that it matches the song. Thank you!

Read about music throughout history