Advertisements

Шум (Shum) (German translation)

Proofreading requested
German translationGerman
A A

Schum - Lärm

In unserem Lärm 1 gibt es einen grünen Pelzmantel
Die Mädels amüsierten sich, sie zerrissen ihre Mäntel
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf 2
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, los, los, flechten wir Lärm
Lärm flechten, amüsieren wir uns!
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, flechten, flechten, Lärm
Verteile dich wie Immergrün
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
In unserem Lärm gibt es einen grünen Pelzmantel
Die Mädels amüsierten sich, sie zerrissen ihre Mäntel
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, los, los, flechten wir Lärm
Verteile dich wie Immergrün
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
In unserem Lärm gibt es einen grünen Pelzmantel
Die Mädels amüsierten sich, sie zerrissen ihre Mäntel
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, lass uns den Lärm entflechten, entflechten
Lärm entflechten, amüsieren wir uns!
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, los, los, flechten wir Lärm
Lärm flechten, amüsieren wir uns!
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
Hey, lass uns den Lärm entflechten, entflechten
Lärm entflechten, amüsieren wir uns!
Säen-wehen, säen-wehen, Hanf
Säen-wehen, säen-wehen, Grünzeug
 
  • 1. Bei Schum/Шум handelt es sich um ein altes Tanzspiel, das dazu dient den Frühling heraufzubeschwören. Das Wort selbst lässt sich mit Lärm/Krach/Geräusch übersetzen.
  • 2. Hanf spielte in der Landwirtschaft zur Papierherstellung wie auch der Kleiderproduktion eine wichtige Rolle.
Thanks!
Submitted by BertBracBertBrac on Tue, 16/03/2021 - 12:43
Added in reply to request by tofu_97tofu_97
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Шум (Shum)

Comments
Read about music throughout history