Shut up (Greek translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Song: Shut up 6 translations
  • Translations: Croatian, German, Greek, Persian, Portuguese, Turkish
Greek translationGreek
A A

Σκάσε

Σκάσε
Απλά σκάσε
Σκάσε [3χ]
Σκάσε, απλά σκάσε
Σκάσε
Απλά σκάσε
Σκάσε [3χ]
Σκάσε, απλά σκάσε
 
[ρεφρέν]
Προσπαθούμε να το πάμε αργά
Αλλά συνεχίζουμε να χάνουμε τον έλεγχο
Και προσπαθούμε να το κάνουμε να δουλέψει
Αλλά συνεχίζει να καταλήγει χειρότερα
Και είμαι τρελήη
Προσπαθώντας να είμαι η κυρία σουυυ
Νομίζω ότι θα τρελαθώ
 
Κορίτσι, εγώ και εσύ ήμασταν μια χαρά (ξέρεις)
Προσφέραμε δείπνο
Κάναμε αυτά που κάνουν τα ζευγάρια όταν είναι ερωτευμένα (ξέρεις)
Βόλτες στην παραλία και πράγματα (ξέρεις)
Πράγματα που εραστές λένε και κάνουν
Σ'αγαπώ ουυυ, σ'αγαπώ και εγώ
Μου λείπεις πολύ, μου λείπεις ακόμη περισσότερο
Γι'αυτό σε πέταξα έξω
Όταν ήμασταν σε περιοδεία
Αλλά μετά κάτι ξέφυγε
Ξεκινάς να φωνάζεις όταν είμαι με τους φίλους μου
Ακόμη και αν είχα αποδεκτούς λόγους (βλακείες)
Ξέρεις πρέπει να κάνω αυτό το μέρισμα (βλακείες)
Πως θα μπορούσες να εμπιστευθείς τις προσωπικές ζωές μας κορίτσι
Γι'αυτό δεν πιστεύεις τα ψέματα μου
Και παραίτησε αυτή τη διάλεξη
 
[ρεφρέν]
 
Γιατί αυτός ξέρει ότι αυτή πρέπει να κινείται πολύ γρήγορα
Η αγάπη είναι πρόοδος αν θα μπορούσες να την κάνεις να κρατήσει
Γιατί είναι μόνο ότι χάνεις τον έλεγχο
Κάθε φορά που συμφωνείς να το πας αργά
Και γιατί πρέπει να είναι τόσο δύσκολο
Γιατί ανόητοι σε λαχτάρα ποτέ δε θα μπορέσουν να πάρουν αρκετά της αγάπης
Δείχνοντας του την αγάπη που του δίνεις
Αλλάζοντας τη ζωή σου
Για μια αγαπημένη μετάβαση
Το κορίτσι φιλάει τόσο που προσπαθεί να σε κάνει να την ακούσεις
Λίγο τρελοί ο ένας για τον άλλον, έχει γίνει παράδοσή μας
Εσύ φωνάζεις, εγώ φωνάζω, όλοι φωνάζουν
Οι γείτονες από τον απέναντι δρόμο λένε
;;; Ποιος στο καλό είναι;! ;;;
Ποιος στο καλό είναι;
Τι στο καλό συμβαίνει εκεί κάτω;
Τόσα πολλά από το τσακωμό
Σκότωσέ το με τον ήχο και
 
[ρεφρέν]
 
Κορίτσι η αγάπη μας πεθαίνει
Γιατί σταμάτησες να προσπαθείς
Ποτέ δεν ήμουν αυτή που παραιτήται
Αλλά αξίζω καλύτερα
Πίστεψε με θα το κάνω κακό
Ας ξεχάσουμε το παρελθόν
Και ας ξεκινήσουμε αυτό το καινούριο σχέδιο
Γιατί; γιατί είναι η ίδια παλιά ρουτίνα
Και μετά την επόμενη εβδομάδα τους ακούω να φωνάζουν
Κορίτσι ξέρω ότι έχεις κουραστεί από τα πράγματα που λένε
Έχεις γαμημένο δίκιο
Γιατί άκουσα αυτές τις βαρετές καταραμένες δικαιολογίες χθες
Αυτό ήταν ένα διαφορετικό πράγμα
Όχι δεν ήταν
Αυτό ήταν ένα διαφορετικό πράγμα
Όχι δεν ήταν
Αυτό ήταν διαφορετικό πράγμα
Ήταν το ίδιο γαμημένο πράγμα
Ίδιες χαζές δικαιολογίες
Αγόρι είσαι άχρηστος
Γουοοοααα
 
[ρεφρέν]
 
Σταμάτα να μιλάς μωρό μου
Ή ξεκινάω να προχωράω μωρό μου [12χ]
 
Αυτό είναι ότι υπάρχει [12χ]
 
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~
Submitted by eirini.darkhearteirini.darkheart on Fri, 10/03/2017 - 15:53
EnglishEnglish

Shut up

Comments
Advertisements
Read about music throughout history