Advertisements

Si Fueras Mía (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Если Бы Ты Была Моей

Каждый день ты просыпаешься в моих объятиях.
Я разбужу тебя поцелуями любви.
Как хорошо у нас с тобой,
И я пою тебе песни, которые тебе нравятся.
Каждый текст песни, который я пишу, он для тебя.
Но я знаю тебя только во сне, моя любовь.
 
Если бы ты была только моей.
Места, в которые я бы взял тебя,
Чтобы увидеть тебя счастливой и увидеть, как ты улыбаешься.
Нет ничего, что бы я не сделал.
Я бы отдал тебе весь мир за секунду.
Если бы ты была только моей.
 
Я не хочу просыпаться от этого сна.
Ты - причина моего существования.
В твоих глазах я тону, и нет спасения.
 
Если бы ты была только моей.
Места, в которые я бы взял тебя,
Чтобы увидеть тебя счастливой и увидеть, как ты улыбаешься.
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я бы отдал тебе весь мир за секунду.
Если бы ты была только моей.
 
Если бы ты была только моей.
 
Если бы ты была только моей.
Места, в которые я бы взял тебя,
Чтобы увидеть тебя счастливой и увидеть, как ты улыбаешься.
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я бы отдал тебе весь мир за секунду.
Если бы ты была только моей.
 
Места, в которые я бы взял тебя,
Чтобы увидеть тебя счастливой и увидеть, как ты улыбаешься.
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я бы отдал тебе весь мир за секунду.
Если бы ты была только моей.
 
Thanks!
thanked 12 times

©SindArytiy

Submitted by SindArytiySindArytiy on Mon, 26/07/2021 - 09:55
Author's comments:

Солнышко, @Anastasia1_21, огромнейшее тебе спасибо за прекрасный перевод! Ты - Лучшая!!! 😍

Spanish
Spanish
Spanish

Si Fueras Mía

Collections with "Si Fueras Mía"
Comments
Sr. SermásSr. Sermás    Mon, 26/07/2021 - 09:56

Здравия. У тебя украинское название.

SindArytiySindArytiy    Mon, 26/07/2021 - 10:00

Спасибо, Саш! Исправила 😄

Sophie DebussySophie Debussy    Fri, 30/07/2021 - 14:09

Спасибо за красивый перевод!!!

SindArytiySindArytiy    Sat, 31/07/2021 - 05:26

Очень рада, что Вам понравился этот перевод 😊 Моя хорошая подруга очень старалась, чтобы перевод получился хорошим ☺️☺️☺️

Read about music throughout history