Si He Sabido (Korean translation)

Korean translationKorean
A A

알았더라면

내가 알았더라면, 내 사랑
너를 다시 볼 것이라는 것을
마치 사막에서처럼
죽을 듯 목 말라 하며
 
불타는 태양 아래
혼자서
완전히 타오르며
너의 사랑에 목 말라서
 
내가 알았더라면, 내 사랑
너를 다시 볼 것이라는 것을
마치 산골짜기처럼
물기에 차서
 
그리고 메아리가 반향하고
메아리는 사라진다
아무도 듣지 않는
너의 웃음, 너의 말소리
 
나는 결코 너를 떠나지 않겠다고
나는 너에게 맹세해
왜냐하면 너는
나와 같으니까
 
목 말라 죽을 듯한
내 가슴에
물을 줄 누군가
찾지도 못한 채
 
나는 결코 너를 떠나지 않겠다고
나는 너에게 맹세해
왜냐하면 너는
내가 미치도록 그렇게 기다려왔으니까
 
그리고 오늘 나는 여기 있어
내가 가진 사랑의
이 미칠듯한 열망을
만족 시키려고
 
내가 알았더라면, 내 사랑
너를 다시 볼 것이라는 것을
그렇게 슬프고
그렇게 아픈
 
그렇게 많은 상처를 입은
시간이
부러진 날개와
상한 가슴을 준 너를
 
나는 결코... 너에게 맹세해
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by poetessapoetessa on Mon, 18/10/2021 - 19:58
Added in reply to request by OlvidoOlvido
Spanish
Spanish
Spanish

Si He Sabido

Translations of "Si He Sabido"
Korean poetessa
Comments
Read about music throughout history