Enrique Iglesias - Si Juras Regresar (Croatian translation)

Spanish

Si Juras Regresar

Si juras regresar
Si prometes volver
Con los ojos cerrados
Te creeré
Si juras regresar
Si conservas la fe
No se inquiete tu alma
Te esperaré
 
Y al contar
Las noches como tú
Cada vez te iré queriendo más
Sabré que bailas para mí
Y no habrá nunca
Otra en tu lugar
 
Si juras regresar
Si prometes volver
Pase lo que pase
Aquí estaré
 
Si juras regresar
Si prometes volver
Como fuego sagrado
Te guardare
 
Nuestro amor
Nunca va a morir
Aunque tú te tengas que marchar
Sabré que bailas para mí
Y ya ni el tiempo nos separara
 
Si juras regresar
Si prometes volver
No importa lo que tardes
Aquí estaré
 
Si juras regresar
Si conservas la fe
No se inquiete tu alma
Te esperaré
 
Si juras regresar
Si prometes volver
 
Last edited by phantasmagoria on Tue, 16/08/2016 - 00:00
Align paragraphs
Croatian translation

Ako se zakuneš da ćeš se vratiti

Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako obećaš da ćeš doći
sa zatvorenim očima
povjerovat ću ti
ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako sačuvaš vjeru
neka se ne brine tvoja duša
čekat ću te
 
I brojeći
noći kao ti
svaki put ću te voljeti sve više
znat ću da živiš za mene
i nikada neće biti
druga na tvom mjestu
 
Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako obećaš da ćeš doći
što god da se dogodi
ovdje ću za tebe biti
 
Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako obećaš da ćeš doći
kao svetu vatru
čuvat ću te
 
Naša ljubav
nikada neće umrijeti
iako ćeš možda morati otići
znat ću da živiš za mene
i ni vrijeme nas više neće moći razdvojiti
 
Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako obećaš da ćeš doći
nije važno koliko ćeš kasniti
ovdje ću za tebe biti
 
Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako sačuvaš vjeru
neka se ne brine tvoja duša
čekat ću te
 
Ako se zakuneš da ćeš se vratiti
ako obećaš da ćeš doći
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by rahela244 on Wed, 22/04/2015 - 13:12
Author's comments:

nije skroz doslovan prijevod

Enrique Iglesias: Top 3
See also
Comments