Litto Nebbia - Si no son más de las tres (El bohemio) (English translation)

Spanish

Si no son más de las tres (El bohemio)

El bohemio va
rumbo pa' el hogar
su madre lo está esperando
sabe que todo anda mal
hoy fue una noche liviana
son nada más que las tres
hoy fue una noche liviana...
 
Con su timidez
sabe conquistar
una botella y una mujer
que lo sepa controlar
para que vuelva a su casa
antes que sean las seis
para que vuelva a su casa...
 
Su salud se fue
hace un tiempo atrás
la noche es su compañera
tanto que lo va a esperar
 
Hasta que el bohemio muera
y no sean más de las tres
hasta que el bohemio muera
si no son más de las tres.
 
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 20/02/2018 - 17:42
Align paragraphs
English translation

If isn't after the three (The Bohemian)

The bohemian goes
towards to home
his mother is waiting for him
she knows it's all going bad
today was a light night
it's only three o'clock
today was a light night
 
With his shyness
he can get
a bottle and a woman
who can control him
so he returns to home
before the six o'clock
so he returns to home
 
His health was gone
some time ago
the night is his partner
so much that will wait for him
 
Until the bohemian dies
and it isn't after the three
Until the bohemian dies
if it isn't after the three
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 20/02/2018 - 19:32
Comments