Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Ukoliko pitaju za mene

Uprkos što mesec ne sija, sutra,
Svejedno je, samo da te vidim da se smeješ
To me čini srećnim, moju dušu
Tačno je da drugačiji pogled
Ili neki hladni gest, prikuje
U moje grudi bodež zbunjenosti, ali ljubavi
U tome je magija
 
Jer te vidim malena i već mi puno nedostaješ
Ne mogu zamisliti svoje rane ukoliko jednog dana odeš
Zato, živote
 
Ukoliko pitaju za mene, ne govori kuda sam otišao
Neka ti duša bude jaka dok gledaš napred
Ne pamti sve ono što ti nisam pružio
 
Toliko toga ti imam reći a i ti meni
Toliko puta i strasti proživeti, pored tebe, oh živote moj
 
I daj Bože da naše oči sjaje, sutra
Da tvoj glas me doziva ljubavlju
Povikom nade
 
Sada kada te imam ne želim gubiti vreme
Ni izgubiti se zbog apsurda ega ni na trenutak
Nestaje, strah
 
Ukoliko pitaju za mene, ne govori kuda sam otišao
Neka ti duša bude jaka dok gledaš napred
Ne pamti sve ono što ti nisam pružio
 
Uvek sijaj jer ti to zaslužuješ
Oprosti ukoliko sam jednog dana nameravao
Da ne budeš, oh svoja
 
Ukoliko pitaju za tebe, samo ću reći da sam te video
U svojim snovima jedne noći
I od tada samo sanjam
Da te vidim svakoga dana pored sebe
 
Toliko toga ti imam reći a i ti meni
Toliko puta i strasti proživeti, pored tebe, oh živote moj
Pored tebe...
 
Original lyrics

A gritos de esperanza

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "A gritos de ..."
Comments