Advertisements

Si tu savais (English translation)

  • Artist: Yannick Noah
  • Song: Si tu savais
  • Translations: English
English translationEnglish
A A

If you knew

If you knew my brother
What I find there every time
The slow pace of the earth
Where lives pass slowly step by step
 
If you knew my brother
What together means over there
Inside monasteries
The gods bow before so much faith
 
Here our souls are grey
People don't look at each other
Our feelings are sinking
And we only see what we don't have
 
Them you know when they say
No need to sign below
Every morning, every breeze
It's your body that speaks for you
 
If you knew my brother
As I find myself back when I'm over there
In their songs, their prayers
In which I like so much adding my voice
 
If you knew my brother
As every day is strong over there
Happiness, miseries
All is shared, even the slightest meal
 
The bread and chimeras
The fear of the beyond
Just offer and keep silent
Without thinking, just because
 
The fear of thunder
The death which already comes
This is all their universe
That they share simply with you
 
If you knew
It is enough to give
If you knew
To love is to share
 
If you knew
It is enough to give
If you knew
To love is to share
 
Happiness, it means sharing
 
Submitted by RagnarokRagnarok on Mon, 14/03/2016 - 16:58
FrenchFrench

Si tu savais

More translations of "Si tu savais"
English Ragnarok
Yannick Noah: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history