Si Un (German translation)

Advertisements
Proofreading requested
Albanian

Si Un

I urrej ato që duan një si unë
Falim veten, ëndrrat, por humbin në fund
Madje edhe tradhetinë po e kuptoj
Sikur dashurojmë bëhemi t'gjithë njësoj
 
Ti sot një tjetër do
E puth, e përqafon
S'ta fali, ty jo s'ta fali
Si më le pas në kohë?
Po unë tash ça me bo?
S'ta fali, ty jo s'ta fali
 
Prekja jote është e ngrohtë në trupin tim
Je akoma ktu me mua si n'fillim
Nuk e di a ndonjëherë do marri fund
Sa herë vjen, lutem që të mos zgjohem kurrë
 
Ti sot një tjetër do
E puth, e përqafon
S'ta fali, ty jo s'ta fali
Si më le pas në kohë?
Po unë tash ça me bo?
S'ta fali, ty jo s'ta fali
 
Submitted by SuamajSuamaj on Fri, 21/09/2018 - 03:01
Submitter's comments:
German translation
Align paragraphs
A A

Wie ich

Ich hasse die, die einen wie mich wollen
geben uns, unsere Träume aber verlieren am Ende
Ich verstehe sogar das betrogen
denn wenn wir uns verlieben, werden wir alle gleich
 
Heute liebst du wen anderes, küsst und umarmst ihn
ich verzeihe dir nicht, nein ich verzeihe dir nicht
Wie hast du mich hinter dir gelassen ?
Was soll ich jetzt machen?
ich verzeihe dir nicht, nein ich verzeihe dir nicht
 
Dein berühren ist warm an meinem Körper
Du bist immer noch bei mir wie am Anfang
Ich weiß nicht, ob es irgendwann enden wird
Wie oft es vorkommt, dass ich bete, damit ich nie aufstehe
 
Heute liebst du wen anders, küsst und umarmst ihn
ich verzeihe dir nicht, nein ich verzeihe dir nicht
Wie hast du mich hinter dir gelassen ?
Was soll ich jetzt machen?
ich verzeihe dir nicht, nein ich verzeihe dir nicht
 
Submitted by Emina.dautiEmina.dauti on Wed, 14/11/2018 - 19:12
Added in reply to request by FraaFraa
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Irkenc Hyka: Top 3
See also
Comments