-
Siberian Girl, Siberian Boy → Italian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Siberian Girl, Siberian Boy
It's early morning,
Lonely light came from the dark.
It's endless story:
You and I, we are so far.
But there is one thing that
Can warm up our lonely hearts:
We found each other,
Don't break apart!
Siberian girl
Was alone in this world,
But she always knew she'll meet
Lonely boy.
Siberian boy
Always was someone's toy,
But he always knew he'll find
Lonely girl.
When you feel lonely,
Just close your eyes, I'll be with you.
Come closer and hold me.
Can you feel? My love is true.
Submitted by osiris71 on 2020-10-10
Translation
Ragazza siberiana, ragazzo siberiano
È mattina presto,
Una luce solitaria è venuta dal buio.
È una storia infinita:
Tu ed io, siamo così lontani.
Ma c'è una cosa che
Può riscaldare i nostri cuori solitari:
Ci siamo trovati
Non separiamoci!
Ragazza siberiana
Era sola in questo mondo,
Ma ha sempre saputo che incontrerà
Un ragazzo solo.
Il ragazzo siberiano
Era sempre il giocattolo di qualcuno,
Ma ha sempre saputo che troverà
Una ragazza sola.
Quando ti senti solo,
Basta chiudere gli occhi, io sarò con te.
Avvicinati e stringimi.
Puoi sentire? Il mio amore è vero.
✕
Siberian Heat | Elen Cora: Top 3
1. | Снег за окном (Sneg za oknom) |
2. | Siberian Girl, Siberian Boy |
3. | Fight for Your Dreams |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 7435 translations, 3105 songs, 15 collections, 17439 thanks received, 185 translation requests fulfilled for 77 members, 199 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 11 idioms, left 1389 comments, added 2 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, advanced Italian, intermediate French, Russian, Spanish, beginner Bulgarian