Advertisements

시차적응 (Jet Lag) (sichajeog-eung) (Russian translation)

  • Artist: EXO-SC (엑소-세찬 | 세훈&찬열)
  • Song: 시차적응 (Jet Lag) (sichajeog-eung) 2 translations
  • Translations: English, Russian

시차적응 (Jet Lag)

어제 LA는 네 시였고
지금 런던은 세 시야
호텔 안에 있고 Friday야
I’m about to go to Paris right now
런웨이를 걷지
하루는 무대 위에 서 있지
내일은 스튜디오로 갈 것 같아
미칠 것 같아 I need you right now
 
비가 오고 또 눈이 와
하루는 여름이고 하루는 가을이야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
너 없이 난 항상 겨울이야
 
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
 
씻고 누웠더니 세 시
이 기분 넌 알겠지
네 사진으로 멍 잡다 보니
한 시간이 또 훌쩍
서울이었다면 택시였겠지
과속해 너의 집 문 앞에쯤
가고 싶어 널 안고 싶어 너무
이 동네 십 분은
왜 맨날 느려터진 거야
 
다른 아침이 다시 밝아와
멀리 떨어져 있어도 항상 그 자리야
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야
너 없이 난 버텨 겨우
내 마음은 항상 네 옆이야
 
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
 
서울 날씬 어땠어
하루는 어때 곧 돌아갈게
꼭 안아줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어
 
Submitted by SindArytiySindArytiy on Mon, 13/07/2020 - 09:01
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs

Часовые пояса

Вчера а Лос-Анджелесе было 4 часа дня, а сейчас 3 часа дня в Лондоне
Сегодня пятница и я нахожусь в отеле
Готовлюсь полететь в Париж прямо сейчас
В один день я стою на сцене, уходя к выходу
А завтра уже буду в студии
Схожу с ума, ты мне нужна прямо сейчас
 
Идёт дождь, после чего снова идёт снег
В один день лето, а в другой осень
Чувствую, будто порхаю в облаках каждый день
Я едва могу продержатся без тебя
Без тебя у меня всегда зима
 
Как тебе Сеул?
Как прошёл твой день? Я скоро вернусь и обниму тебя
Ты сможешь отдохнуть в моих руках
 
Когда я помылся и прилег, было 3 часа дня. Ты же знаешь, как в такое время бывает
Я отрубился вместе с твоей фотографией на следущий час
Будь это Сеул, то было бы и такси, что добралось бы ускоренным темпом до твоей входной двери
Я хочу прийти и так сильно обнять тебя
Почему десять человек в этом городе постоянно тормозят?
 
Прошлым утром сново взошло солнце
Даже если ты далеко, то ты всегда здесь
Чувствую, будто порхаю в облаках каждый день
Я едва могу продержатся без тебя
Моё сердце всегда рядом с тобой
 
Как тебе Сеул?
Как прошёл твой день? Я скоро вернусь и обниму тебя
Ты сможешь отдохнуть в моих руках
 
Как тебе Сеул?
Как прошёл твой день? Я скоро вернусь и обниму тебя
Ты сможешь отдохнуть в моих руках
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by Pink and Pink sweaterPink and Pink sweater on Mon, 13/07/2020 - 15:12
Added in reply to request by HappyLittle_SunHappyLittle_Sun
Translations of "시차적응 (Jet Lag) ..."
Comments
Read about music throughout history