Sick Love (Serbian translation)

Advertisements
Serbian translation

Bolesna Ljubav

Reci zbogom Oz-u i svemu što poseduješ
Snovi o Kaliforniji su Pettibon*
LA vrišti ti si moj dom
Taština je prokleta ali je retko poštena
Mogu da namirišem Prozac* u tvojoj lepoj kosi
Imaš mnogo prijatelja, ali je li iko tu
 
Ne znam ali je rečeno
Tvoj srce je jače nego tvoja glava
I ova lokacija je moj dom
 
Drži se i kreni, živiš u brzom svetu
Imaš težak smeh za tako malenu devojku
Rođena u to, to je sigurno
 
Reke se spoje, toliko jače nego što se očekivalo
Bolesna ljubav dolaze da nas ispere
Zatvori perspektive, kako ti se vid popravi i
Bolesna ljubav je moj moderni kliše
 
Ljudi pričaju i kažu ti šta želiš da čuješ
Zar ti stvarno treba još jedan suvenir
Superheroji imaju običaj da nestanu
Slava je samo trik vidiš praznu čašu
Ostaješ suhi usta i to tako brzo
Juriš svoj rep, moja bebo, to će ti biti zadnje
 
Ne znam ali je rečeno
Tvoj srce je jače nego tvoja glava
I ova lokacija je moj dom
 
Reke se spoje, toliko jače nego što se očekivalo
Bolesna ljubav dolaze da nas ispere
Zatvori perspektive, kako ti se vid popravi i
Bolesna ljubav je moj moderni kliše
 
Reke se spoje, toliko jače nego što se očekivalo
Bolesna ljubav dolaze da nas ispere
Zatvori perspektive, kako ti se vid popravi i
Bolesna ljubav je moj moderni kliše
 
Otvoreno defektivan je ljubavnik što si izabrala i
Portret koji joj je bilo suđeno da oslika
 
Submitted by GuestGuest on Mon, 05/12/2016 - 19:24
Added in reply to request by yellena07yellena07
Author's comments:

*Raymond Pettibon je američki umetnik koji živi i radi u New Yorku.
*Prozac su tablete često propisane za depresiju

English

Sick Love

More translations of "Sick Love"
Serbian Guest
Collections with "Sick Love"
Red Hot Chili Peppers: Top 3
See also
Comments